Rebased onto main: ADR 0188 renumbered to 0201, migration 0055 to 0056

The bundles refactor took ADR 0188 on main, so this work's record is 0201 and
every comment citing it moves with it. Main also took migration 0055 (an
older build never replaces a newer), so the store's collected-artifacts table
is 0056 — a number two migrations share is a schema nobody can trust.

make check passes except TestTheResolverIsToldEveryMachineOnTheNetworkAndToldAgainWhenOneLeaves,
which fails on main too and now for two stacked reasons (hq issues 203 and 202).

internal/catalogue/declaration.go

@@ -647,7 +647,7 @@ func (r Resolution) compose(with Rendering, owner map[string]string,
 			}
 			as := ConsumerIdentity(r.Node, IdentitySource(m.Slug, m.Module))
 			// What the provider derives for THIS consumer, filled here where the consumer is
-			// known (novox/hq ADR 0188). The same fill knownFor does below, so the binding file
+			// known (novox/hq ADR 0201). The same fill knownFor does below, so the binding file
 			// and the module's `${bound:…}` substitutions cannot say different things.
 			told := *found
 			told.Serves, err = ServedTo(told.Serves, as)
@@ -777,7 +777,7 @@ func (r Resolution) compose(with Rendering, owner map[string]string,
 		// And the machine underneath, which no binding of its own can tell it.
 		thisMachine := machineFacts(r, with.Names, with.MeshRange)
 
-		// **A definition that already holds the answer transcribed it** (novox/hq ADR 0188).
+		// **A definition that already holds the answer transcribed it** (novox/hq ADR 0201).
 		// Judged over what the module itself declares, and before anything is substituted: the
 		// mesh's own generated files — the binding, the contributions — legitimately carry the
 		// derived value, and after substitution so does every consumer's file, so this is the one
@@ -1203,7 +1203,7 @@ type Contribution struct {
 	// is what makes swapping one for another cost nothing.
 	Values map[string]any `json:"values"`
 	// Derived is what this provider's own definition said it derives for this consumer, already
-	// derived (novox/hq ADR 0188).
+	// derived (novox/hq ADR 0201).
 	//
 	// **The provider is told, rather than recomputing it.** A served value may name the consumer's
 	// identity — a bucket named for who is asking, a database prefixed with it — and before this