Resync hq ADR references 0044-0054 -> 0039-0049 after the hq record reconciliation

cmd/mesh-control/modules.go

@@ -198,7 +198,7 @@ func moduleCommand(ctx context.Context, args []string) error {
 		return nil
 
 	case "issue":
-		// A module's broker account, scoped by its emits and consumes (novox/hq ADR 0048) and
+		// A module's broker account, scoped by its emits and consumes (novox/hq ADR 0043) and
 		// sealed to the machine that will run it — the generic case the builder was the first of.
 		set := flag.NewFlagSet("module issue", flag.ContinueOnError)
 		forNode := set.String("node", "",
@@ -244,7 +244,7 @@ func moduleCommand(ctx context.Context, args []string) error {
 			return err
 		}
 		// A consumer's queue, with its dead-letter, is the substrate's to declare — its own account
-		// may not (ADR 0048). Made now, so it exists before the module binds onto it.
+		// may not (ADR 0043). Made now, so it exists before the module binds onto it.
 		if len(m.Consumes) > 0 {
 			if err := management.EnsureModuleQueue(ctx, *forNode, module); err != nil {
 				return err

cmd/mesh-control/plan.go

@@ -521,7 +521,7 @@ func grantsFor(ctx context.Context, open *stores, node string) ([]catalogue.Gran
 			from = ""
 		}
 		// The consumer's identity slug, from its own manifest, carried on the grant so the provider
-		// derives the same login the consumer does (novox/hq ADR 0054). Refused here if it still would
+		// derives the same login the consumer does (novox/hq ADR 0049). Refused here if it still would
 		// not fit the tightest backend — the mesh chose the name, so the mesh refuses it, with the
 		// remedy a short slug rather than a login a provider silently shortened.
 		slug := ""