Resync hq ADR references 0044-0054 -> 0039-0049 after the hq record reconciliation

internal/catalogue/identity_test.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import "testing"
 
 func TestASlugIsPreferredOverTheModuleName(t *testing.T) {
 	// A module that declared a slug is identified by it, so a long name can be made to fit the
-	// tightest backend without a hash (novox/hq ADR 0054).
+	// tightest backend without a hash (novox/hq ADR 0049).
 	if got := IdentitySource("kc", "keycloak"); got != "kc" {
 		t.Errorf("the slug was not preferred: %q", got)
 	}