diff --git a/examples/modules/README.md b/examples/modules/README.md
index 947718c..1c129bc 100644
--- a/examples/modules/README.md
+++ b/examples/modules/README.md
@@ -57,7 +57,7 @@ edge, and they are here as a **pair** because that is the only way to see the ha
 the private network. Neither manifest names an address, and that is what lets the same pair work
 on any mesh.
 
-**`s3-bucket` names the protocol, not the product** ([ADR 0027](../../../hq/02-DECISIONS/)). A
+**`s3-bucket` names the protocol, not the product** (novox/hq ADR 0027). A
 consumer's code is written against the S3 API, and swapping one store for another does not break
 it — so the coupling is to S3. A database is the other case: an application is written against
 PostgreSQL or against SQL Server, so those provisions name the engine.