diff --git a/cmd/mesh-controller/replay336_test.go b/cmd/mesh-controller/replay336_test.go
index b44d6caf..1b99cf71 100644
--- a/cmd/mesh-controller/replay336_test.go
+++ b/cmd/mesh-controller/replay336_test.go
@@ -77,7 +77,7 @@ func TestReplay336(t *testing.T) {
 	if len(got) != 1 {
 		t.Fatalf("the first tick after the refusal told the operator nothing about the bus's step: %d condition(s)", len(got))
 	}
-	for _, want := range []string{"anchor", "engine", "bus upgrade", "32307bd1"} {
+	for _, want := range []string{"anchor", "engine", "mesh-controller.bus", "upgrade", "32307bd1"} {
 		if !strings.Contains(got[0].Summary, want) {
 			t.Errorf("the condition does not say %q: %s", want, got[0].Summary)
 		}