Say a module assigned and left out of its machine's composition as a condition (issue 380)

A push leaves out a module whose settings do not compose and sends the rest,
which is right, but only plan said so: nfs-server ran nowhere for days while
the operator believed it ran. The self-check now raises needs-operator for a
setting nobody gave, naming the setting and the command, and left-out for any
other cause; both warnings, cleared once the module composes or is unassigned.
status and node show list the same modules as assigned, not applied.

cmd/mesh-controller/plain_words.go

@@ -231,6 +231,14 @@ var plainWordings = map[string]func(conditions.Observation) words{
 		w := needsOperatorWords(orModule(module), node, nil)
 		return w
 	}),
+	kindLeftOut: worded(func(o conditions.Observation) words {
+		// The observation carries its own words (novox/hq issue 380); these are its kind's alone.
+		module := ""
+		if o.Scope == conditions.ScopeModule && o.Machine != "" {
+			module = strings.TrimSuffix(o.ID, "."+o.Machine)
+		}
+		return leftOutWords(orModule(module), machineOr(o, "a machine"), "")
+	}),
 	kindProviderFailing: worded(func(o conditions.Observation) words {
 		thing, consumer := conditions.ThingWords(o), idPart(o, 2)
 		if consumer == "" {