diff --git a/cmd/mesh-controller/replay614_test.go b/cmd/mesh-controller/replay614_test.go
index ffb8015f..4c2f9d9a 100644
--- a/cmd/mesh-controller/replay614_test.go
+++ b/cmd/mesh-controller/replay614_test.go
@@ -63,11 +63,14 @@ func TestReplay614ANewSDKPlansTheToolchainAndThenItsBundles(t *testing.T) {
 	m := orderMember{ID: "novox/mesh-sdk@new", Repository: "novox/mesh-sdk", Head: "new",
 		Paths: []string{"src/provisioner/index.ts", "package.json"}}
 	s := pullScope(m.pull(), entries, read, edges)
-	want := [][]string{{"mesh-sdk"}, {"mesh-tools"}, {"minio", "umami"}}
+	// Since R4g no bundle is compiled in a toolchain image (526eed99, issue 1851 C1b: the toolchain edge is gone), so a
+	// new SDK plans itself and what stands on its package; the TypeScript bundles move by their own build keys, whose
+	// fingerprints name what they are built from (issue 1938: this test was kept from older runs until then).
+	want := [][]string{{"mesh-sdk"}, {"mesh-tools"}}
 	if !reflect.DeepEqual(s.Reach.Plan.Tiers, want) {
 		t.Fatalf("a new SDK plans %v, want %v (edges %v)", s.Reach.Plan.Tiers, want, edges)
 	}
-	if !reflect.DeepEqual(s.Dependents, []string{"mesh-tools", "minio", "umami"}) {
+	if !reflect.DeepEqual(s.Dependents, []string{"mesh-tools"}) {
 		t.Errorf("dependents %v", s.Dependents)
 	}
 }