A merge rebuilds what it changed, and what packages it

Three faults in one path. A merge rebuilt every module built from the repository, so one change in
a repository holding twenty-six of them meant twenty-six builds. A merge into a repository a module
only *packages* source from rebuilt nothing — two modules are built from the control plane's own
repository and neither had ever been rebuilt when it moved — because the manifest the mesh keeps
carries no build section, so a build now says which repositories it read and the mesh keeps that
beside what it stood on. And a module handed over by hand could record a repository with no
directory inside it, which is a module nothing can ever rebuild (novox/hq 04-ISSUES/131, /132).

A change inside no module's own directory is a change to what they share, and everything built from
that repository is rebuilt: rebuilding too much is the safe direction, because the fault this whole
path exists for is a mesh that believes it is current and is not.

internal/inventory/builds_test.go

@@ -136,3 +136,36 @@ func ids(builds []Build) []string {
 	}
 	return out
 }
+
+// What a build read besides its module's own repository comes back for the newest build of each
+// module, and only for builds that worked. Nothing recorded is absent rather than empty, which is how
+// a build made before the mesh kept this is told from one that read nothing (novox/hq 04-ISSUES/131).
+func TestWhatABuildReadComesBackForTheNewestBuildOfEachModule(t *testing.T) {
+	inv := fresh(t)
+	ctx := context.Background()
+	older := aBuild("older", "builder", "")
+	older.Read = []ReadRepository{{Repository: "novox/mesh-controller", Ref: "release"}}
+	newer := aBuild("newer", "builder", "")
+	newer.Read = []ReadRepository{{Repository: "novox/mesh-controller", Ref: "main"}}
+	plain := aBuild("plain", "gitea", "")
+	failed := aBuild("failed", "route-proxy", "cannot clone")
+	failed.Read = []ReadRepository{{Repository: "novox/mesh-controller", Ref: "main"}}
+	for _, b := range []Build{older, newer, plain, failed} {
+		if err := inv.RecordBuild(ctx, b); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+	read, err := inv.ReadRepositories(ctx)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(read["builder"]) != 1 || read["builder"][0].Ref != "main" {
+		t.Fatalf("the newest build's reading is %+v", read["builder"])
+	}
+	if _, has := read["gitea"]; has {
+		t.Fatalf("a build that read nothing but its own repository reads as %+v", read["gitea"])
+	}
+	if _, has := read["route-proxy"]; has {
+		t.Fatal("a failed build's reading was kept as what that module reads")
+	}
+}