Leave out a module whose stored manifest has an unknown field, and raise it (hq ADR 0262 review)

A key dropped silently ran a module without what its manifest says, and a key inside a block still
failed the whole catalogue. Judge a key by what it is about, and narrow the listing to one machine.

internal/catalogue/declaration.go

@@ -318,6 +318,10 @@ func (e *NotMadeError) Error() string {
 func (r Resolution) LeftOut(settings SettingsBy, adopted bool) map[string]string {
 	out := map[string]string{}
 	for _, m := range r.Modules {
+		if why := UnknownFieldReason(m); why != "" {
+			out[m.Module] = why
+			continue
+		}
 		if err := JudgeSettings(m, settings[m.Module], adopted); err != nil {
 			out[m.Module] = err.Error()
 		}