The build role is the node-scoped seat node-build-agent, and its work is shared by every holder (hq ADR 0190)

One build machine built everything, in a queue of one, because the seat was mesh-scoped and a
mesh seat has one holder. ADR 0190 makes building a node role: node-build-agent, held on every
machine that builds, with the work asked of the role and taken by whichever holder is idle. The
work subject of a node-scoped seat carries no node — that token is for a seat's tools, asked of
one machine (design 33 §4) — so holders on several machines read one queue; a test now says so.

The retired mesh-build-machine row stays while the builder module's registered manifest claims
it: a claim to a seat the mesh no longer defines is refused, and the machine holding it would be
unresolvable until build-agent replaces it. Removed once no manifest claims it.

The installer's genesis template (in the host's repository) still grants the controller the old
seat's subjects; its test here says so until that template names node-build-agent.

internal/link/builds.go

@@ -19,8 +19,10 @@ import (
 // act on or a declaration a node reconciles toward; a build is a request that takes minutes and has
 // exactly one answer. Too long for request/reply, too particular to be an event.
 
-// TheBuildMachine is the role a build is submitted to.
-const TheBuildMachine = "mesh-build-machine"
+// TheBuildMachine is the role a build is submitted to: node-scoped, held on every machine that
+// builds, and the work shared among them (novox/hq ADR 0190). The name stays for every caller; what
+// it names moved from the mesh's one build machine to whichever build agent is idle.
+const TheBuildMachine = "node-build-agent"
 
 // BuildWork is where a build request lands, and BuildOutcome is where its result does. Derived from
 // the seat, so both sides name the role and neither names the other.

internal/link/builds_current_test.go

@@ -26,7 +26,7 @@ func TestTheOldBusAnnouncesABuildUnderBothNames(t *testing.T) {
 	if KeyRoleBuilt != "built" {
 		t.Fatalf("the role's event is %q, and a holder emits its verbs bare", KeyRoleBuilt)
 	}
-	if TheBuildMachine != "mesh-build-machine" {
+	if TheBuildMachine != "node-build-agent" {
 		t.Fatalf("the role is %q", TheBuildMachine)
 	}
 	// The two must differ, or one publish would serve both and this doubling would be pointless.

internal/link/builds_nats_test.go

@@ -48,7 +48,7 @@ func aBusWithTheBuildRole(t *testing.T) *broker.JetStream {
 		t.Fatal(err)
 	}
 	clean := func() {
-		_ = js.Context().DeleteStream("SEAT_MESH_BUILD_MACHINE")
+		_ = js.Context().DeleteStream("SEAT_NODE_BUILD_AGENT")
 		for _, s := range broker.MeshStreams() {
 			_ = js.Context().PurgeStream(s.Name)
 		}
@@ -158,7 +158,7 @@ func TestNatsABuildIsTakenAndItsOutcomeReachesEverybody(t *testing.T) {
 	// And the work left the queue: a request a machine took and settled must not be given to another.
 	deadline := time.Now().Add(5 * time.Second)
 	for time.Now().Before(deadline) {
-		info, err := js.Context().StreamInfo("SEAT_MESH_BUILD_MACHINE")
+		info, err := js.Context().StreamInfo("SEAT_NODE_BUILD_AGENT")
 		if err == nil && info.State.Msgs == 0 {
 			return
 		}
@@ -177,7 +177,7 @@ func TestNatsABuildWaitsForAMachineRatherThanFailing(t *testing.T) {
 	if _, err := js.Context().Publish(BuildWork(), body); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
-	info, err := js.Context().StreamInfo("SEAT_MESH_BUILD_MACHINE")
+	info, err := js.Context().StreamInfo("SEAT_NODE_BUILD_AGENT")
 	if err != nil || info.State.Msgs != 1 {
 		t.Fatalf("the work did not queue: %+v %v", info, err)
 	}