The artifact store's seat is named for its scope: mesh-artifact-store

ADR 0121 decided it and deferred it as a delivering-seat migration; ADR 0122's aliases made it one
update and one alias (migration 0048). The former name resolves to it forever (novox/hq ADR 0156,
issue 123).

internal/broker/agreement_catalogue_test.go

@@ -67,7 +67,7 @@ func TestTheAgreementCheckCatchesASubscriptionThatMatchesNothing(t *testing.T) {
 	// An event published under a seat's name is real even though no module declares it as its own.
 	if bad := Disagreements(nil,
 		[]AConsumer{{Module: "watcher", Consumes: []string{"mesh-artifact-store.image.pushed"}}},
-		[]DeclaredSeat{{Name: "the-artifact-store", Emits: []string{"image.pushed"}}}); len(bad) != 0 {
+		[]DeclaredSeat{{Name: "mesh-artifact-store", Emits: []string{"image.pushed"}}}); len(bad) != 0 {
 		t.Fatalf("an event a seat emits was reported as matching nothing: %v", bad)
 	}
 }