The routing record is 0066, not 0056

0056 is 'the authority is the control plane, not a database'. A citation
pointing at the wrong decision is worse than none: it reads as corroboration.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LrgweAeERJYBg88c5cKDzF

internal/catalogue/routing_test.go

@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"testing"
 )
 
-// novox/hq ADR 0056 — public routing is name-agnostic.
+// novox/hq ADR 0066 — public routing is name-agnostic.
 //
 // A route contribution carries a label (the subdomain the operator chose); the node carries its
 // public domain; the mesh composes <label>.<public-domain> and interprets neither half. The
@@ -133,7 +133,7 @@ func TestALabelWithNoPublicDomainComposesNothing(t *testing.T) {
 }
 
 func TestARoutedNameResolvesToTheServingNode(t *testing.T) {
-	// novox/hq ADR 0056 propagate: a granted route name is published into internal resolution,
+	// novox/hq ADR 0066 propagate: a granted route name is published into internal resolution,
 	// mapped to the node that serves it, alongside the `<node>.internal` names — so every
 	// container, and an in-mesh ACME validator, resolves a routed name to the proxy that serves it.
 	// The names map is what withMeshNames writes into every container as `--add-host`; a route name