The routing record is 0066, not 0056

0056 is 'the authority is the control plane, not a database'. A citation
pointing at the wrong decision is worse than none: it reads as corroboration.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LrgweAeERJYBg88c5cKDzF

internal/inventory/migrations/0019-a-nodes-public-domain.sql

@@ -1,6 +1,6 @@
 -- The public domain a node's routed names are composed under.
 --
--- novox/hq ADR 0056. A public route used to carry its whole hostname in the module manifest, so
+-- novox/hq ADR 0066. A public route used to carry its whole hostname in the module manifest, so
 -- running the same catalogue against a different domain — a lab standing in for production, a
 -- second operator's mesh — meant overriding that literal on every routed module. That made the
 -- mesh hold a map of names to services: the one thing it must not, because the subdomain is the

internal/inventory/nodes.go

@@ -352,7 +352,7 @@ func (i *Inventory) SealingKeyOf(ctx context.Context, name string) (string, erro
 
 // SetPublicDomain records the domain a node's routed names are composed under.
 //
-// A node-level fact (novox/hq ADR 0056), kept beside the node's other node-level configuration
+// A node-level fact (novox/hq ADR 0066), kept beside the node's other node-level configuration
 // rather than in a module's settings: the subdomain is a module's to choose and the domain is the
 // node's, and the mesh joins the two without interpreting either. An empty domain clears it — a
 // node that stops facing the outside composes no names — which is why this writes null rather than

internal/inventory/public_domain_test.go

@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"testing"
 )
 
-// novox/hq ADR 0056 — a node's public domain is a node-level fact, held here beside its other
+// novox/hq ADR 0066 — a node's public domain is a node-level fact, held here beside its other
 // node-level configuration rather than in a module's settings. These check it round-trips, that a
 // node with none reports empty rather than failing, and that clearing it works — the setting the
 // ADR names as the whole of moving a catalogue between a lab and production.