Say a plan's refused step once, not on every tick, and call a walk a walk (hq issue 296, ADR 0244)

A refused step was logged on every 30-second tick with the same words; it is said, and kept, when it is new. The refusal named the retired "release plan".
2026-10-07 20:47:01 +02:00
parent 875a4e5758
commit ea92af2a7d
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
@@ -246,7 +246,7 @@ func ungatedIn(ctx context.Context, open *stores, names []string, addedHolder st
 		}
 	}
 	if len(refused) > 0 {
-		return nil, fmt.Errorf("%w: %s — a release plan sends them, one machine at a time, each judged (novox/hq ADR "+
+		return nil, fmt.Errorf("%w: %s — a walk sends them, one machine at a time, each judged (novox/hq ADR "+
 			"0236); `upgrade backlog` lists them", errUngated, strings.Join(refused, "; "))
 	}
 	return kept, nil