Bring F3 up to its release branch, with both sides' store tests (part 1 of 14)

The merge is too large for one commit through the forge's tool, so it lands in parts; the tree after the last part is the merge plus the declared-config mirror carrying every declaration field.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

cmd/mesh-builder/tried_test.go

@@ -0,0 +1,31 @@
+package main
+
+import (
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/novox/mesh-controller/internal/builder"
+)
+
+// A try's outcome, as the build seat says it in the build's log (novox/hq issue 686): the repository's own
+// check's verdict, how long it took, and each line naming what failed.
+func TestATrysOutcomeNamesWhatFailed(t *testing.T) {
+	tried := triedOf(builder.CheckVerdict{Verdict: "pass", Summary: "the change touches no module", Took: 303 * time.Second,
+		Head: "c0ffee", Trunk: "ca3f43c", Gate: &builder.Layer{Verdict: "pass"},
+		Repo: &builder.Layer{Verdict: "fail", Summary: "its merge-check.sh failed: TestX",
+			Failed: "--- FAIL: TestX (0.01s)\n    x_test.go:12: got 1, want 2"}})
+	if tried.Verdict != "fail" || tried.Took != "5m3s" || len(tried.Failed) != 2 || tried.Trunk != "ca3f43c" ||
+		tried.Summary != "its merge-check.sh failed: TestX" {
+		t.Fatalf("a failed try: %+v", tried)
+	}
+	// A head that does not merge fails both layers: the check's own word.
+	conflict := triedOf(builder.CheckVerdict{Verdict: "fail", Summary: "does not merge", Gate: &builder.Layer{Verdict: "fail"},
+		Repo: &builder.Layer{Verdict: "fail", Summary: "does not merge"}})
+	if conflict.Verdict != "fail" || conflict.Summary != "does not merge" {
+		t.Fatalf("a try that does not merge: %+v", conflict)
+	}
+	// No verdict is an error, never a pass.
+	if none := triedOf(builder.CheckVerdict{}); none.Verdict != "error" {
+		t.Fatalf("a try with no verdict: %+v", none)
+	}
+}