autocert checks the host policy before the token and answers 403 — the
internal authority does this for every public name, so mail.novox.be's
challenge died on the internal manager's probe one commit after it
stopped dying on the public one's 404. Both shapes of refusal now fall
through to routing; a fifth test pins the 403 case with a refusing
policy.
autocert's HTTPHandler answers 404 itself for a token it does not hold
and never consults its fallback on the challenge path — the
predecessor's exact fault, rediscovered live when Mailu's renewal died
behind this proxy on cutover day. tokenOrRoute probes each authority
against a buffered writer and hands a token none of them holds to plain
routing, so a consumer's own ACME client answers its own challenge
through an ordinary path-scoped route. Four tests pin it, including the
cache-key shape a restart-surviving token actually has.
jschoubben