A builder's store tests first ran in the pull request's merge check, a review
round late. These fail on main: a try asks the repository's own check alone,
its outcome sets no status and registers nothing, an unknown ref is refused
before anything is asked, and the answer carries the failing lines.
