One build machine built everything, in a queue of one, because the seat was mesh-scoped and a
mesh seat has one holder. ADR 0190 makes building a node role: node-build-agent, held on every
machine that builds, with the work asked of the role and taken by whichever holder is idle. The
work subject of a node-scoped seat carries no node — that token is for a seat's tools, asked of
one machine (design 33 §4) — so holders on several machines read one queue; a test now says so.
The retired mesh-build-machine row stays while the builder module's registered manifest claims
it: a claim to a seat the mesh no longer defines is refused, and the machine holding it would be
unresolvable until build-agent replaces it. Removed once no manifest claims it.
The installer's genesis template (in the host's repository) still grants the controller the old
seat's subjects; its test here says so until that template names node-build-agent.
Found by asking what merging this would do to the mesh that is actually running — the
only place the question could have been asked, because the tests were green and both
buses were self-consistent.
Moving the build outcome to the role means a catalogue built from the current manifests
listens for the role's name. The catalogue *already running* listens for the module's,
because that is what it was told when it was installed. The two do not meet, so merging
as it stood would have stopped the live mesh's module graph being updated — silently,
since a binding that matches nothing is not an error.
A rename on a live bus needs the publisher and the subscriber to change together, and a
deployment cannot promise which arrives first. So the old bus announces under both names
and the order stops mattering. The module's own name retires with the bus, in step 5's
list; nothing has ever run on the bus being built, so there is no legacy name there and
this doubling has no counterpart.