internal/catalogue/adoption.go

@@ -123,22 +123,14 @@ func Published(resources []map[string]any) map[string]map[int]int {
 			protocol := "tcp"
 			if cut := strings.LastIndex(written, "/"); cut >= 0 {
 				protocol = written[cut+1:]
-				written = written[:cut]
 			}
-			parts := strings.Split(written, ":")
-			if len(parts) < 2 {
+			// Indexed from the end, so an IPv6 address's own colons never shift the ports.
+			outer, inner, address, ok := mapping(written)
+			if !ok {
 				continue
 			}
-			if len(parts) == 3 && (parts[0] == "127.0.0.1" || parts[0] == "localhost" ||
-				parts[0] == "[::1]") {
-				continue
-			}
-			outer, err := strconv.Atoi(parts[len(parts)-2])
-			if err != nil {
-				continue
-			}
-			inner, err := strconv.Atoi(parts[len(parts)-1])
-			if err != nil {
+			switch strings.Trim(address, "[]") {
+			case "127.0.0.1", "localhost", "::1":
 				continue
 			}
 			if out[protocol] == nil {

internal/catalogue/adoption_test.go

@@ -336,3 +336,15 @@ func TestTheGuardIsDerivedFromTakenModulesOnly(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("the guard does not follow the given ports:\n%s", got)
 	}
 }
+
+// A mapping bound to loopback is not published to anything off the machine — in either address
+// family — and an address's own colons never shift the ports.
+func TestPublishedLeavesOutLoopbackInBothFamilies(t *testing.T) {
+	got := Published([]map[string]any{{"type": "container", "ports": []any{
+		"127.0.0.1:15672:15672", "[::1]:8080:80", "localhost:9090:90",
+		"[::]:8443:443", "0.0.0.0:5000:5000", "5353:53/udp"}}})
+	want := map[string]map[int]int{"tcp": {8443: 443, 5000: 5000}, "udp": {5353: 53}}
+	if !reflect.DeepEqual(got, want) {
+		t.Fatalf("published is %v, want %v", got, want)
+	}
+}