A build wrote .npmrc into its source tree and never removed it, and its clone recorded the URL's userinfo; a later check's container mounts the workspace as HOME. The .npmrc and the tree now go when the build ends, clones record their URL without userinfo, and a check first removes any .npmrc an older builder left.