/etc/hosts is the file of the node-hosts-file seat's holder; the controller writes into no file another seat's holder owns, and asks that holder if it ever needs a line there. The private network's module stops asking for the node-names fact; every machine already asks the mesh's one resolver for these names, and the host gives the region back at the next push.