The forward chain judged a packet relayed from one machine of the mesh
to another by this machine's own published ports, so two machines behind
the hub reached each other only on ports the hub published for itself
(novox/hq issue 196). In and out on the tunnel is now accepted, and the
machine it is for filters it.