Carries MTU from the reported tunnel (mesh-host#28) through inventory,
the overlay graph's TakeOver, into the generated config's [Interface].
A tuned path keeps its MTU across the takeover instead of regressing to
1420 and hanging transfers no ping would reveal. Two emit tests; a
tunnel with no MTU writes no line.