The catalogue's forge also builds its npm registry since hq ADR 0251, so the three forge tests resolved it against half its build and failed on main as on every branch.