A manifest with a field the judge does not know waits instead of being refused; a held module keeps its bus users; tools list and redo the verdicts (ADR 0578 amended, issue 774)

modules/mesh-delivery-assigner/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-assigner
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-assigner/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-builder/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-builder
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-builder/go.sum

@@ -1,7 +1,7 @@
 git.novox.be/novox/mesh-catalog/modules/mesh-build-go/buildstep v0.0.0-20261102193506-d221c633799a h1:oxgksCiq272/afXbUION/dxtAS5MPGnmyq6+AZQxmXg=
 git.novox.be/novox/mesh-catalog/modules/mesh-build-go/buildstep v0.0.0-20261102193506-d221c633799a/go.mod h1:kpsX4Pgss5EeuBvel1zWa2ogj7MkR3jZso6oa/J0YUQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-checker/cmd/mesh-delivery-checker/engines.go

@@ -128,7 +128,9 @@ func (m *manifestVerdicts) put(module string, v *delivery.ManifestVerdict) {
 		delete(m.by, module)
 		return
 	}
-	m.by[module] = *v
+	// The sandbox's composer may be the node-engine of an older delivery, which does not know the verdict waits: it is handed a
+	// wait as the refusal it is held as.
+	m.by[module] = v.AsRefused()
 }
 
 func (m *manifestVerdicts) all() map[string]delivery.ManifestVerdict {

modules/mesh-delivery-checker/cmd/mesh-delivery-checker/judge_test.go

@@ -170,4 +170,10 @@ func TestAManifestFallingBackToAPredefinedKeyIsRead(t *testing.T) {
 	if _, err := parseManifest(manifest); err != nil {
 		t.Errorf("manifestReader: %v", err)
 	}
+	// The sandbox's composer may be an older node-engine, which knows no verdict waits: it is handed a wait as a refusal.
+	var held manifestVerdicts
+	held.put("nats", &delivery.ManifestVerdict{Module: "nats", State: delivery.VerdictManifestWaits, Unknown: []string{"core-credentials"}, Judge: "j"})
+	if v := held.all()["nats"]; v.State != delivery.VerdictRefused || len(v.Problems) != 1 || len(v.Unknown) != 0 {
+		t.Errorf("a waiting verdict is handed to the sandbox as %+v", v)
+	}
 }

modules/mesh-delivery-checker/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-checker
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-checker/go.sum

@@ -1,7 +1,7 @@
 git.novox.be/novox/mesh-catalog/modules/mesh-build-go/buildstep v0.0.0-20261102193506-d221c633799a h1:oxgksCiq272/afXbUION/dxtAS5MPGnmyq6+AZQxmXg=
 git.novox.be/novox/mesh-catalog/modules/mesh-build-go/buildstep v0.0.0-20261102193506-d221c633799a/go.mod h1:kpsX4Pgss5EeuBvel1zWa2ogj7MkR3jZso6oa/J0YUQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-forge-bridge/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-forge-bridge
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-forge-bridge/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-indexer/cmd/mesh-delivery-indexer-tools/main.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Command mesh-delivery-indexer-tools serves the indexer's doing tool (novox/hq issue 1945): the runtime launches it for a
 // call. indexer_take_in writes one value of the indexer's takeins state and waits for the indexer's answer there. The
-// indexer is the other program: it serves no request subject (ADR 0437 §4). The read tools of the indexer's states are
+// indexer is the other program: it serves no request subject (ADR 0437 §4); indexer_judge_again asks the same way, and
+// indexer_verdicts reads the indexer's verdicts state. The read tools of the indexer's states are
 // mesh-delivery-view's (indexer_module, indexer_modules, indexer_candidate, indexer_candidates).
 package main
 
@@ -21,8 +22,8 @@ import (
 // asker writes a takeins value and waits for the indexer's answer to it.
 type asker func(key string, value []byte) (index.TakeInAsk, error)
 
-// Tools are the indexer's tools.
-func Tools(ask asker, now func() time.Time) []stdio.Tool {
+// Tools are the indexer's tools. read is the indexer's state of verdicts, which indexer_verdicts reads.
+func Tools(ask asker, now func() time.Time, read stdio.KeptState) []stdio.Tool {
 	str := func(args map[string]any, k string) string { s, _ := args[k].(string); return strings.TrimSpace(s) }
 	return []stdio.Tool{
 		{Name: index.TakeInTool,
@@ -49,6 +50,50 @@ func Tools(ask asker, now func() time.Time) []stdio.Tool {
 				}
 				return a.Result, nil
 			}},
+		{Name: index.VerdictsTool,
+			Description: "The indexer's verdicts on manifests that wait or are refused (all: every verdict), each as its verdicts state holds it: " +
+				"the module, the digest, the state (waits: the manifest carries a field the indexer's judge does not know yet, named in " +
+				"unknown, and every reader holds the module as a refused one and keeps what runs; refused: the judge's problems), the " +
+				"judge that made it and when. A module's name narrows it to that module. A waiting manifest is judged again at each " +
+				"new indexer and refused only once the newest build of the indexer on the trunk still does not know the field; " +
+				"indexer_judge_again judges now.",
+			Input: map[string]any{"type": "object", "properties": map[string]any{
+				"module": map[string]any{"type": "string", "description": "only this module's verdicts"},
+				"all":    map[string]any{"type": "boolean", "description": "list accepted verdicts too"}}},
+			Run: func(args map[string]any) (any, error) {
+				keys, err := read.Keys()
+				if err != nil {
+					return nil, fmt.Errorf("the verdicts state cannot be listed: %w", err)
+				}
+				all, _ := args["all"].(bool)
+				rows, unread := index.ListVerdicts(keys, func(key string) ([]byte, error) {
+					e, err := read.Get(key)
+					if err != nil || e == nil {
+						return nil, err
+					}
+					return e.Value, nil
+				}, str(args, "module"), all)
+				return map[string]any{"verdicts": rows, "unread": unread}, nil
+			}},
+		{Name: index.JudgeAgainTool,
+			Description: "Judge the manifests again now, as the indexer does at its start and after each merge, and answer how the module's " +
+				"verdict stands (waits, refused or accepted, and why). For a manifest that waits for a judge that knows its fields, or " +
+				"after a manifest was mended where the indexer has not heard it. A waiting manifest becomes refused here only when the " +
+				"running indexer is the newest build of itself the trunk holds. indexer_verdicts reads the result.",
+			Input: map[string]any{"type": "object", "required": []string{"module"}, "properties": map[string]any{
+				"module": map[string]any{"type": "string", "description": "the module's name, as the catalogue registers it"},
+				"why":    map[string]any{"type": "string", "description": "why it is judged again now, in plain words"}}},
+			Run: func(args map[string]any) (any, error) {
+				key, value, err := index.NewJudgeAgain(str(args, "module"), str(args, "why"), stdio.CallerOf(args), now())
+				if err != nil {
+					return nil, err
+				}
+				a, err := ask(key, value)
+				if err != nil {
+					return nil, err
+				}
+				return a.Result, nil
+			}},
 	}
 }
 
@@ -106,7 +151,7 @@ func askTakeIn(s stdio.KeptState, bound time.Duration) asker {
 }
 
 func main() {
-	if err := stdio.Serve("", Tools(askTakeIn(stdio.State(index.TakeInsState), 25*time.Second), time.Now)); err != nil {
+	if err := stdio.Serve("", Tools(askTakeIn(stdio.State(index.TakeInsState), 25*time.Second), time.Now, stdio.State("verdicts"))); err != nil {
 		fmt.Fprintf(os.Stderr, "[mesh-delivery-indexer-tools] %v\n", err)
 		os.Exit(1)
 	}

modules/mesh-delivery-indexer/cmd/mesh-delivery-indexer/main.go

@@ -421,8 +421,8 @@ func run(ctx context.Context, getenv func(string) string, logOut io.Writer) erro
 			logger.Printf("judging the manifests at start: %v; judged again at the next message heard", err)
 			return
 		}
-		logger.Printf("judged %d manifests at start: %d verdicts written, %d with problems, of which outgrown and kept accepted: %v",
-			j.Judged, j.Written, len(j.Refused), j.Outgrown)
+		logger.Printf("judged %d manifests at start: %d verdicts written, %d with problems, of which outgrown and kept accepted: %v, waiting for a judge that knows their fields: %v",
+			j.Judged, j.Written, len(j.Refused), j.Outgrown, j.Waiting)
 	})
 	// A build module says each time it wrote its toolchains key: its stream, and the indexer's durable consumer on it, are
 	// made by the controller as the forge's are. Where the stream is not there yet the indexer says so and is started again

modules/mesh-delivery-indexer/cmd/mesh-delivery-indexer/takein.go

@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 // takerIn is the part of the indexer a takeins value asks through.
 type takerIn interface {
 	TakeIn(ctx context.Context, module string) index.TakenIn
+	JudgeAgain(ctx context.Context, module string) index.TakenIn
 }
 
 // takenIn answers one value of the takeins state (the tool indexer_take_in, issue 1945): a value not yet answered takes the
@@ -31,9 +32,14 @@ func takenIn(ctx context.Context, ix takerIn, kv jetstream.KeyValue, e jetstream
 	if !a.Answered.IsZero() {
 		return
 	}
-	r := ix.TakeIn(ctx, a.Module)
+	asked, r := "take-in", index.TakenIn{}
+	if a.Judge {
+		asked, r = "judging again", ix.JudgeAgain(ctx, a.Module)
+	} else {
+		r = ix.TakeIn(ctx, a.Module)
+	}
 	a.Result, a.Answered = &r, time.Now().UTC()
-	logf("%s: a take-in asked by %s (%s): %s", a.Module, a.By, a.Why, r.Answer)
+	logf("%s: a %s asked by %s (%s): %s", a.Module, asked, a.By, a.Why, r.Answer)
 	data, err := json.Marshal(a)
 	if err != nil {
 		return

modules/mesh-delivery-indexer/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-indexer
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-indexer/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-indexer/internal/index/candidates.go

@@ -107,6 +107,8 @@ type Indexer struct {
 	filling      atomic.Bool                                      // a FillTaken runs in the background (KickFill)
 	fillAgain    atomic.Bool                                      // a kick arrived while it ran
 	atHeads      map[string]map[string]delivery.PublishedPackages // a member head's published Go modules, by repository@head (candidatePublished)
+	ownMu        sync.Mutex                                       // guards ownFP
+	ownFP        string                                           // the indexer's own fingerprint its modules value named at the start pass (ownBuildIsNewest)
 	judgePending atomic.Bool                                      // the start's judge pass failed: judged again at the next message (verdicts.go)
 }
 

modules/mesh-delivery-indexer/internal/index/takein.go

@@ -25,9 +25,11 @@ const (
 // TakeInAsk is a value of the takeins state: which module a person asked to be taken in, why, who and when, and, once the
 // indexer read it, its answer.
 type TakeInAsk struct {
-	V        int       `json:"v"`
-	Module   string    `json:"module,omitempty"`
-	Why      string    `json:"why,omitempty"`
+	V      int    `json:"v"`
+	Module string `json:"module,omitempty"`
+	Why    string `json:"why,omitempty"`
+	// Judge asks the manifests to be judged again now (indexer_judge_again) instead of the module to be taken in.
+	Judge    bool      `json:"judge,omitempty"`
 	By       string    `json:"by,omitempty"`
 	At       time.Time `json:"at"`
 	Result   *TakenIn  `json:"result,omitempty"`

modules/mesh-delivery-indexer/internal/index/toolchains.go

@@ -353,7 +353,7 @@ func (ix *Indexer) writeOverlay(ctx context.Context, overlay, finals map[string]
 			if held && cur.Manifest == next.Manifest {
 				// The judge's verdict stands while the digest does (ADR 0578 §3, ADR 0579 §1): a recompute never writes a
 				// refused or outgrown module as accepted; only the judge changes it.
-				next.Verdict, next.Problems, next.Warnings = cur.Verdict, cur.Problems, cur.Warnings
+				next.Verdict, next.Problems, next.Unknown, next.Warnings = cur.Verdict, cur.Problems, cur.Unknown, cur.Warnings
 			}
 			if held && sameButWhere(cur, next) {
 				return nil, false, nil
@@ -380,7 +380,7 @@ func (ix *Indexer) writeOverlay(ctx context.Context, overlay, finals map[string]
 func sameButWhere(cur, next delivery.Module) bool {
 	next = withV(next)
 	next.Commit, next.Src = cur.Commit, cur.Src
-	next.Verdict, next.Problems, next.Warnings = cur.Verdict, cur.Problems, cur.Warnings
+	next.Verdict, next.Problems, next.Unknown, next.Warnings = cur.Verdict, cur.Problems, cur.Unknown, cur.Warnings
 	return reflect.DeepEqual(cur, next)
 }
 

modules/mesh-delivery-indexer/internal/index/verdicts.go

@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"fmt"
 	"maps"
 	"slices"
+	"strings"
+	"time"
 
 	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/catalogue"
 	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/delivery"
@@ -18,7 +20,7 @@ import (
 // The indexer judges every manifest it holds, once, with its own judge (novox/hq ADR 0578 §1): it writes each verdict in
 // its state verdicts (delivery.VerdictsBucket), one key per manifest digest, only when the verdict differs from the one
 // held; a module's value in the modules state carries a refusal (Verdict, Problems), so a reader of modules takes it
-// without a second read; a new refusal is said as the event manifest-refused. It judges at its start, so a judge that
+// without a second read; a new refusal is said as the event manifest-refused; a manifest with a field the judge does not know waits instead (ownBuildIsNewest). It judges at its start, so a judge that
 // changed (a new indexer) judges every manifest again, and after every merge it takes in, since a rule between manifests
 // can turn on any of them. Nothing polls.
 
@@ -31,6 +33,8 @@ type Judged struct {
 	Refused         map[string][]string
 	// Outgrown are the modules accepted before whose problems are now warnings (ADR 0579 §1).
 	Outgrown []string
+	// Waiting are the modules whose manifest carries a field this judge does not know and waits.
+	Waiting []string
 }
 
 // JudgeAll judges every manifest the modules state names, as one catalogue with the predefined list the indexer keeps,
@@ -74,11 +78,15 @@ func (ix *Indexer) JudgeAll(ctx context.Context, fresh map[string]bool) (Judged,
 		raws[name] = []byte(kept.JSON)
 		digests[name] = digest
 	}
-	refused, unnamed := judge.Shelf(raws, ix.predefinedList(ctx), 0)
+	refused, waits, unnamed := judge.ShelfWaiting(raws, ix.predefinedList(ctx), 0)
 	for _, p := range unnamed {
 		ix.logf("judge: a problem between the manifests that no one module's removal ends, so it refuses none: %s", p)
 	}
 	out.Refused = refused
+	// A manifest with a field this judge does not know waits for a judge that may know it (clause 3 of the record on a
+	// release's Approve; ADR 0578 §1): it is refused only when this program is the newest build of the indexer the trunk
+	// holds, so no judge that could know the field is still to come.
+	newest := ix.ownBuildIsNewest(held)
 	id := ix.JudgeID
 	if id == "" {
 		id = judge.Identity()
@@ -86,7 +94,21 @@ func (ix *Indexer) JudgeAll(ctx context.Context, fresh map[string]bool) (Judged,
 	for _, name := range slices.Sorted(maps.Keys(digests)) {
 		out.Judged++
 		v := delivery.ManifestVerdict{Module: name, State: delivery.VerdictAccepted, Judge: id, At: ix.now()}
-		if problems := refused[name]; len(problems) > 0 {
+		if fields := waits[name]; len(fields) > 0 {
+			accepted := ix.acceptedBefore(ctx, digests[name], fresh)
+			if !newest && !accepted {
+				v.State, v.Unknown = delivery.VerdictManifestWaits, fields
+				out.Waiting = append(out.Waiting, name)
+			} else {
+				_, problems := judge.Manifest(raws[name], ix.predefinedList(ctx))
+				if accepted {
+					v.Warnings = problems
+					out.Outgrown = append(out.Outgrown, name)
+				} else {
+					v.State, v.Problems = delivery.VerdictRefused, problems
+				}
+			}
+		} else if problems := refused[name]; len(problems) > 0 {
 			if ix.acceptedBefore(ctx, digests[name], fresh) {
 				v.Warnings = problems
 				out.Outgrown = append(out.Outgrown, name)
@@ -104,6 +126,9 @@ func (ix *Indexer) JudgeAll(ctx context.Context, fresh map[string]bool) (Judged,
 		}
 		if wrote {
 			out.Written++
+			if v.Waits() {
+				ix.logf("judge: %s", v.Why())
+			}
 			if v.Refused() {
 				ix.logf("judge: %s", v.Why())
 				if ix.SayRefused != nil {
@@ -121,6 +146,11 @@ func (ix *Indexer) JudgeAll(ctx context.Context, fresh map[string]bool) (Judged,
 // JudgeAtStart is JudgeAll of every manifest held, none fresh, as the indexer starts (a judge that changed judges every
 // one again); one that fails is judged again at the next message or source revision heard (kickJudge).
 func (ix *Indexer) JudgeAtStart(ctx context.Context) (Judged, error) {
+	if held, err := ix.heldModules(ctx); err == nil {
+		ix.ownMu.Lock()
+		ix.ownFP = held[delivery.IndexerModule].FP2 // this program's build, until the trunk names another
+		ix.ownMu.Unlock()
+	}
 	j, err := ix.JudgeAll(ctx, nil)
 	ix.judgePending.Store(err != nil)
 	return j, err
@@ -149,7 +179,7 @@ func (ix *Indexer) acceptedBefore(ctx context.Context, digest string, fresh map[
 		return !fresh[digest]
 	}
 	prev, err := delivery.DecodeManifestVerdict(value)
-	return err == nil && !prev.Refused()
+	return err == nil && prev.State == delivery.VerdictAccepted
 }
 
 // writeVerdict writes v under the digest's key unless the verdict held there says the same (ManifestVerdict.Same); wrote
@@ -173,6 +203,21 @@ func (ix *Indexer) writeVerdict(ctx context.Context, digest string, v delivery.M
 	return wrote, err
 }
 
+// ownBuildIsNewest says whether the build of the indexer this program is, is the newest the trunk holds: nothing gives a
+// module the fingerprint it was built from, so it is the one the indexer's own modules value named when this program
+// judged at its start (ownFP), and the trunk holds no newer one while that value still names it. A newer build of the
+// indexer on the trunk, as one that pins a changed mesh-sdk always is, ends it at the trunk's merge, before it runs; false
+// when the value names none or this program judged no start pass.
+func (ix *Indexer) ownBuildIsNewest(held map[string]delivery.Module) bool {
+	fp := held[delivery.IndexerModule].FP2
+	if fp == "" {
+		return false
+	}
+	ix.ownMu.Lock()
+	defer ix.ownMu.Unlock()
+	return ix.ownFP != "" && ix.ownFP == fp
+}
+
 // carryVerdict puts a refusal into the module's value, and takes one out once the manifest is accepted, while the value
 // still names the digest judged; an accepted module's value carries nothing, so judging writes no value of a module the
 // judge accepts (a reader takes a value without a verdict as accepted, delivery.TakeManifestVerdict).
@@ -189,14 +234,18 @@ func (ix *Indexer) carryVerdict(ctx context.Context, name, digest string, v deli
 		if err != nil || cur.Manifest != digest {
 			return nil, false, nil // gone, unreadable, or moved to another manifest since: the next pass judges it
 		}
-		state := ""
-		if v.Refused() {
+		// A wait is written as a refusal naming the fields, so a reader pinned before the verdict waits holds it as refused.
+		state, problems := "", v.Problems
+		switch {
+		case v.Waits():
+			state, problems = delivery.VerdictRefused, []string{v.WaitsOn()}
+		case v.Refused():
 			state = delivery.VerdictRefused
 		}
-		if cur.Verdict == state && slices.Equal(cur.Problems, v.Problems) && slices.Equal(cur.Warnings, v.Warnings) {
+		if cur.Verdict == state && slices.Equal(cur.Problems, problems) && slices.Equal(cur.Unknown, v.Unknown) && slices.Equal(cur.Warnings, v.Warnings) {
 			return nil, false, nil
 		}
-		cur.Verdict, cur.Problems, cur.Warnings = state, v.Problems, v.Warnings
+		cur.Verdict, cur.Problems, cur.Unknown, cur.Warnings = state, problems, v.Unknown, v.Warnings
 		if state == "" {
 			cur.Problems = nil
 		}
@@ -226,3 +275,109 @@ func (ix *Indexer) predefinedList(ctx context.Context) catalogue.PredefinedList
 	}
 	return list
 }
+
+// The tools that read and steer the verdicts (the instruction "tools are how a module is spoken to"): indexer_verdicts
+// lists the manifests that wait or are refused, and indexer_judge_again judges one module again now.
+const (
+	VerdictsTool     = "indexer_verdicts"
+	JudgeAgainTool   = "indexer_judge_again"
+	judgeAgainPrefix = "judge."
+)
+
+// VerdictRow is one verdict as indexer_verdicts lists it: the manifest's digest, the module, its state, the fields it waits
+// on or the problems that refuse it, and the judge that made it.
+type VerdictRow struct {
+	Module   string    `json:"module"`
+	Digest   string    `json:"digest"`
+	State    string    `json:"state"`
+	Words    string    `json:"words,omitempty"`
+	Unknown  []string  `json:"unknown,omitempty"`
+	Problems []string  `json:"problems,omitempty"`
+	Warnings []string  `json:"warnings,omitempty"`
+	Judge    string    `json:"judge"`
+	At       time.Time `json:"at"`
+}
+
+// ListVerdicts reads the verdicts under keys with get and lists those of module (every module when empty) that wait or are
+// refused, or every one with all, sorted by module and digest. A value that does not read is said in unread by its key.
+func ListVerdicts(keys []string, get func(key string) ([]byte, error), module string, all bool) (rows []VerdictRow, unread map[string]string) {
+	unread = map[string]string{}
+	for _, key := range keys {
+		value, err := get(key)
+		if err != nil || value == nil {
+			if err != nil {
+				unread[key] = err.Error()
+			}
+			continue
+		}
+		v, err := delivery.DecodeManifestVerdict(value)
+		if err != nil {
+			unread[key] = err.Error()
+			continue
+		}
+		if (module != "" && v.Module != module) || (!all && !v.Held()) {
+			continue
+		}
+		rows = append(rows, VerdictRow{Module: v.Module, Digest: key, State: v.State, Words: v.Why(), Unknown: v.Unknown,
+			Problems: v.Problems, Warnings: v.Warnings, Judge: v.Judge, At: v.At})
+	}
+	slices.SortFunc(rows, func(a, b VerdictRow) int {
+		if c := strings.Compare(a.Module, b.Module); c != 0 {
+			return c
+		}
+		return strings.Compare(a.Digest, b.Digest)
+	})
+	return rows, unread
+}
+
+// JudgeAgain judges the manifests again now, as at the start, and answers how the module's stands: the tool
+// indexer_judge_again. A module the modules state does not hold, or whose manifest is not in the manifests state, is
+// answered so.
+func (ix *Indexer) JudgeAgain(ctx context.Context, module string) TakenIn {
+	out := TakenIn{Module: module}
+	held, err := ix.heldModules(ctx)
+	if err != nil {
+		out.Answer = "the modules state cannot be read: " + err.Error()
+		return out
+	}
+	m, ok := held[module]
+	if !ok || m.Manifest == "" {
+		out.Answer = "the indexer holds no manifest of " + module
+		return out
+	}
+	if _, err := ix.JudgeAll(ctx, nil); err != nil {
+		out.Answer = "the manifests could not be judged: " + err.Error()
+		return out
+	}
+	value, _, found, err := ix.Verdicts.Get(ctx, m.Manifest)
+	if err != nil || !found {
+		out.Answer = "judged, but the verdict on " + module + " cannot be read"
+		return out
+	}
+	v, err := delivery.DecodeManifestVerdict(value)
+	if err != nil {
+		out.Answer = "judged, but the verdict on " + module + " cannot be read: " + err.Error()
+		return out
+	}
+	out.Stored = true
+	out.Answer = "judged again by " + v.Judge + ": " + v.State
+	if v.Held() {
+		out.Answer += " (" + v.Why() + ")"
+	}
+	return out
+}
+
+// NewJudgeAgain is the value indexer_judge_again writes for a module: its key in the takeins state and the value.
+func NewJudgeAgain(module, why, by string, at time.Time) (string, []byte, error) {
+	key, data, err := NewTakeIn(module, why, by, at)
+	if err != nil {
+		return "", nil, err
+	}
+	var a TakeInAsk
+	if err := json.Unmarshal(data, &a); err != nil {
+		return "", nil, err
+	}
+	a.Judge = true
+	data, err = json.Marshal(a)
+	return judgeAgainPrefix + key, data, err
+}

modules/mesh-delivery-indexer/internal/index/verdicts_test.go

@@ -118,6 +118,64 @@ func TestTheIndexerJudgesEveryManifestOnce(t *testing.T) {
 	if err := ix.writeOverlay(ctx, map[string]delivery.Module{"old": same}, nil, w); err != nil || !w.fresh[other] {
 		t.Fatalf("a changed digest is not fresh: %v %v", w.fresh, err)
 	}
+	// Clause 3 of the record on a release's Approve: a manifest with a field this judge does not know waits (no refusal, no
+	// event) while a newer build of the indexer is on the trunk, and is judged again at the next judge; once this program's
+	// build is the trunk's newest it is refused; a wait is written into the module's value as a refusal naming the fields.
+	ownFP := "src2:" + strings.Repeat("e", 64)
+	hold(delivery.IndexerModule, `{"module":"mesh-delivery-indexer","version":"1"}`)
+	ix.ownFP = ownFP // this program started when the trunk held another build of the indexer than the one it holds now
+	later := hold("later", `{"module":"later","version":"1","a-field-from-later":1,"another":{"x":1}}`)
+	said = nil
+	before := len(said)
+	j, err = ix.JudgeAll(ctx, map[string]bool{later: true})
+	if err != nil || len(j.Waiting) != 1 || j.Waiting[0] != "later" || len(said) != before {
+		t.Fatalf("a manifest with fields from later: %+v %v, said %d", j, err, len(said))
+	}
+	if v := verdict(later); !v.Waits() || v.Refused() || strings.Join(v.Unknown, ",") != "a-field-from-later,another" {
+		t.Fatalf("later: %+v", v)
+	}
+	if m := module("later"); m.Verdict != delivery.VerdictRefused || len(m.Unknown) != 2 || !m.VerdictOf("later").Waits() ||
+		!strings.Contains(m.Problems[0], "does not know yet") {
+		t.Fatalf("modules.later carries %+v", m)
+	}
+	// A renamed field is a known mistake: refused at once.
+	renamed := hold("renamed", `{"module":"renamed","version":"1","needs":{"x":"y"}}`)
+	if j, err := ix.JudgeAll(ctx, map[string]bool{renamed: true}); err != nil || len(j.Waiting) != 1 || !verdict(renamed).Refused() {
+		t.Fatalf("a renamed field: %+v %v", j, err)
+	}
+	// The trunk's newest build of the indexer is this program's: the field is one no judge to come knows.
+	ix.ownFP = "src2:" + strings.Repeat("a", 64)
+	if j, err := ix.JudgeAll(ctx, nil); err != nil || len(j.Waiting) != 0 || !verdict(later).Refused() || !strings.Contains(verdict(later).Problems[0], "a-field-from-later") {
+		t.Fatalf("the newest build refuses: %+v %v %+v", j, err, verdict(later))
+	}
+	if m := module("later"); m.Verdict != delivery.VerdictRefused || m.VerdictOf("later").Waits() || len(m.Unknown) != 0 {
+		t.Fatalf("modules.later after the refusal carries %+v", m)
+	}
+	// The tools: indexer_verdicts lists the verdicts that wait or are refused (and every one with all), indexer_judge_again
+	// judges now and says how the module's verdict stands.
+	keys, _ := ix.Verdicts.Keys(ctx)
+	get := func(key string) ([]byte, error) { v, _, _, err := ix.Verdicts.Get(ctx, key); return v, err }
+	if rows, unread := ListVerdicts(keys, get, "later", false); len(rows) != 1 || rows[0].State != delivery.VerdictRefused || len(unread) != 0 {
+		t.Fatalf("indexer_verdicts of later: %+v %v", rows, unread)
+	}
+	if rows, _ := ListVerdicts(keys, get, "", true); len(rows) <= len(keys)-3 || rows[0].Module > rows[len(rows)-1].Module {
+		t.Fatalf("indexer_verdicts, all: %d rows of %d verdicts", len(rows), len(keys))
+	}
+	ix.ownFP = ownFP
+	if got := ix.JudgeAgain(ctx, "later"); !got.Stored || !strings.Contains(got.Answer, "waits") || !strings.Contains(got.Answer, "a-field-from-later") {
+		t.Fatalf("indexer_judge_again: %+v", got)
+	}
+	if rows, _ := ListVerdicts(keys, get, "later", false); len(rows) != 1 {
+		t.Fatalf("indexer_verdicts of later after: %+v", rows)
+	}
+	if got := ix.JudgeAgain(ctx, "nobody"); got.Stored || !strings.Contains(got.Answer, "holds no manifest") {
+		t.Fatalf("indexer_judge_again of nobody: %+v", got)
+	}
+	if key, value, err := NewJudgeAgain("later", "why", "me", time.Now()); err != nil || key != "judge.later" {
+		t.Fatalf("the ask: %q %v", key, err)
+	} else if a, err := DecodeTakeIn(value); err != nil || !a.Judge || a.Module != "later" {
+		t.Fatalf("the ask's value: %+v %v", a, err)
+	}
 	// Without the verdicts state the indexer judges nothing.
 	ix.Verdicts = nil
 	if j, err := ix.JudgeAll(ctx, nil); err != nil || j.Judged != 0 {

modules/mesh-delivery-indexer/judge/judge.go

@@ -69,9 +69,27 @@ func problemsOf(err error) []string {
 // whose removal from the catalogue ends it (a rule two modules break together refuses both); one no removal ends is in
 // unnamed, for the caller to say. A module not in the answer is accepted.
 func Shelf(raws map[string][]byte, predefined catalogue.PredefinedList, longestMachine int) (refused map[string][]string, unnamed []string) {
-	refused = map[string][]string{}
+	refused, waits, unnamed := ShelfWaiting(raws, predefined, longestMachine)
+	for name := range waits {
+		// Strictly, as the checker judges a change: the judge that runs there is the one built at the change's head, which
+		// knows the fields the change brings, so a field it does not know is a mistake.
+		_, refused[name] = Manifest(raws[name], predefined)
+	}
+	return refused, unnamed
+}
+
+// ShelfWaiting is Shelf where a manifest that carries a field this judge does not know (UnknownFields) is not refused: it is
+// in waits, by module, naming each field, and judged no further, because a newer judge may know the field (novox/hq ADR
+// 0578 §1, amended). The indexer judges so; the checker, which runs the judge built at the head of the change, judges with
+// Shelf.
+func ShelfWaiting(raws map[string][]byte, predefined catalogue.PredefinedList, longestMachine int) (refused, waits map[string][]string, unnamed []string) {
+	refused, waits = map[string][]string{}, map[string][]string{}
 	shelf := catalogue.Shelf{}
 	for name, raw := range raws {
+		if unknown := UnknownFields(raw); len(unknown) > 0 {
+			waits[name] = unknown
+			continue
+		}
 		m, problems := Manifest(raw, predefined)
 		if len(problems) > 0 {
 			refused[name] = problems
@@ -122,7 +140,7 @@ func Shelf(raws map[string][]byte, predefined catalogue.PredefinedList, longestM
 	for name := range refused {
 		sort.Strings(refused[name])
 	}
-	return refused, unnamed
+	return refused, waits, unnamed
 }
 
 // Between is every problem between the manifests of shelf, sorted: catalogue.CatalogueProblems, IdentityProblems over

modules/mesh-delivery-indexer/judge/judge_test.go

@@ -54,6 +54,21 @@ func TestTheJudge(t *testing.T) {
 			}
 		}
 	}
+	// A field the judge does not know waits in the indexer's judge and stays a refusal in the checker's (clause 3 of the
+	// record on a release's Approve); a renamed field and any other problem are refused by both.
+	waitRaws := map[string][]byte{
+		"later":   []byte(`{"module":"later","version":"1","core-credentials":true,"other":1}`),
+		"renamed": []byte(`{"module":"renamed","version":"1","needs":{"x":"y"}}`),
+		"bad":     []byte(`{"module":"bad","version":"1","provides":[{"name":"amqp"}]}`),
+		"ok":      []byte(`{"module":"ok","version":"1"}`),
+	}
+	refused, waits, _ := ShelfWaiting(waitRaws, nil, 0)
+	if !reflect.DeepEqual(waits, map[string][]string{"later": {"core-credentials", "other"}}) || len(refused) != 2 || refused["renamed"] == nil || refused["bad"] == nil {
+		t.Errorf("ShelfWaiting: waits %v, refused %v", waits, refused)
+	}
+	if strict, _ := Shelf(waitRaws, nil, 0); len(strict) != 3 || !strings.Contains(strings.Join(strict["later"], ""), "core-credentials") {
+		t.Errorf("Shelf refuses as before: %v", strict)
+	}
 	// The private network's manifest, which the mesh provides itself, is accepted (moved from mesh-sdk overlay's test).
 	if raw, err := json.Marshal(overlay.Manifest()); err != nil {
 		t.Fatal(err)

modules/mesh-delivery-indexer/judge/rules.go

@@ -2388,6 +2388,44 @@ func ownSecretPromptProblems(m catalogue.Manifest, name, prompt string, family b
 	return problems
 }
 
+// unknownFieldText is how the lenient decoder words the first field its shape does not have, and readWithout the list of
+// every field it read the manifest without (catalogue.Manifest.SetAside).
+var (
+	unknownFieldText = regexp.MustCompile(`json: unknown field "([^"]+)"`)
+	readWithout      = regexp.MustCompile(`\(read without ([^)]*)\)`)
+)
+
+// UnknownFields are the fields of a manifest the judge does not know, as the lenient decoder sets them aside (catalogue.Decode,
+// each once, the path it names them with), or none: a manifest this judge reads whole has none, and a field that used to
+// mean something (renamed) is a known mistake, not a field a later judge may know, so a manifest with one has none
+// either.
+func UnknownFields(raw []byte) []string {
+	m, err := catalogue.Decode(raw)
+	aside := m.SetAside()
+	if err != nil || aside == "" {
+		return nil
+	}
+	first := unknownFieldText.FindStringSubmatch(aside)
+	if first == nil {
+		return nil // set aside for another reason: the judge's refusal as it is
+	}
+	fields := []string{first[1]}
+	if list := readWithout.FindStringSubmatch(aside); list != nil {
+		fields = fields[:0]
+		for _, f := range strings.Split(list[1], ", ") {
+			if f = strings.TrimSpace(f); f != "" && !slices.Contains(fields, f) {
+				fields = append(fields, f)
+			}
+		}
+	}
+	for _, f := range fields {
+		if _, was := renamed[f[strings.LastIndex(f, ".")+1:]]; was {
+			return nil
+		}
+	}
+	return fields
+}
+
 func parseManifest(raw []byte, predefined catalogue.PredefinedList) (catalogue.Manifest, error) {
 	var m catalogue.Manifest
 	// Strictly. **An unknown key is refused**, which is the discipline the host's declaration

modules/mesh-delivery-indexer/manifest_test.go

@@ -112,8 +112,10 @@ func TestManifestDeclarations(t *testing.T) { // 1238/AC1, 1444 (reads the build
 	if want := []string{"gitea.gitea_commit_trees", "gitea.gitea_contains", "gitea.gitea_get_file", "gitea.gitea_open_pulls"}; !reflect.DeepEqual(m.Invokes, want) {
 		t.Errorf("invokes = %v, want %v", m.Invokes, want)
 	}
-	// 1945: indexer_take_in, served by its tools bundle through the takeins state; the process serves none.
-	if want := []string{"indexer_take_in"}; !reflect.DeepEqual(m.Tools, want) {
+	// 1945: indexer_take_in, served by its tools bundle through the takeins state; the process serves none. The same bundle
+	// reads the verdicts state (indexer_verdicts) and asks the indexer to judge again through the takeins state
+	// (indexer_judge_again; issue 774, clause 3).
+	if want := []string{"indexer_take_in", "indexer_verdicts", "indexer_judge_again"}; !reflect.DeepEqual(m.Tools, want) {
 		t.Errorf("tools = %v, want %v", m.Tools, want)
 	}
 	// No streams, no bus, no seat (ADR 0437 §4); it says no event.

modules/mesh-delivery-indexer/module.json

@@ -3,7 +3,9 @@
   "version": "1",
   "slug": "indexer",
   "tools": [
-    "indexer_take_in"
+    "indexer_take_in",
+    "indexer_verdicts",
+    "indexer_judge_again"
   ],
   "consumes": [
     "mesh-build-go.toolchain.reported",

modules/mesh-delivery-teller/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-teller
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-teller/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-view/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-view
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-view/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-watchman/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-delivery-watchman
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-delivery-watchman/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.8.0-default-no-op h1:1BOWQJweNyvZMlpAHXGLiZQn9S+QXGcz3xh94lC0w6E=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.8.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-delivery-watchman/internal/watch/findings_test.go

@@ -59,6 +59,18 @@ func TestTheWatchmansFindings(t *testing.T) {
 				t.Fatalf("findings = %v", o.findings)
 			}
 			w.ModuleVerdict("node-tools", value(""), Put)
+			// Clause 3 of the record on a release's Approve: a manifest that waits for a judge that knows its fields is its own
+			// warning (a refusal in the value, naming the fields), not manifest-refused, and goes when it is accepted.
+			waiting, _ := delivery.EncodeModule(delivery.Module{FP2: "src2:" + strings.Repeat("a", 64), Manifest: strings.Repeat("b", 64),
+				Repository: "novox/mesh-catalog", Commit: "c", Verdict: delivery.VerdictRefused, Problems: []string{"waits"}, Unknown: []string{"core-credentials"}})
+			w.ModuleVerdict("nats", waiting, Put)
+			if f := o.findings[FindingKey(ScopeModule, "nats", KindManifestWaits)]; f.Severity != Warning || !strings.Contains(f.Summary, "core-credentials") {
+				t.Fatalf("findings = %v", o.findings)
+			}
+			if _, refused := o.findings[FindingKey(ScopeModule, "nats", KindManifestRefused)]; refused {
+				t.Fatalf("a waiting manifest was found refused: %v", o.findings)
+			}
+			w.ModuleVerdict("nats", value(""), Put)
 		}, map[string]string{}},
 		{"WM4: a stuck key not moved is its finding, and its move deletes it", func(t *testing.T, w *Watchman, o *fakeOut, c *clock) {
 			w.Step("go", "n1.ask1", runningStep("ask1", t0), Put)

modules/mesh-delivery-watchman/internal/watch/verdicts.go

@@ -14,6 +14,11 @@ const KindManifestRefused = "manifest-refused"
 // (novox/hq ADR 0579 §1): it stays accepted and runs; the warning stands until the manifest is mended.
 const KindManifestOutgrown = delivery.ManifestOutgrown
 
+// KindManifestWaits is a module whose manifest carries a field the indexer's judge does not know yet (novox/hq ADR 0578
+// §1, amended): every reader holds it as a refused one and keeps what runs, and the warning stands until a judge knows the
+// field or the manifest is mended.
+const KindManifestWaits = delivery.ManifestWaits
+
 // ModuleVerdict is a change of the indexer's value of a module (delivery.ModulesBucket): a value carrying a refusal is a
 // finding, one that does not (accepted, or not judged yet) or a deleted key ends it.
 func (w *Watchman) ModuleVerdict(module string, value []byte, op Op) {
@@ -21,9 +26,11 @@ func (w *Watchman) ModuleVerdict(module string, value []byte, op Op) {
 	defer w.mu.Unlock()
 	key := FindingKey(ScopeModule, module, KindManifestRefused)
 	outgrown := FindingKey(ScopeModule, module, KindManifestOutgrown)
+	waits := FindingKey(ScopeModule, module, KindManifestWaits)
 	if op != Put {
 		w.unfind(key)
 		w.unfind(outgrown)
+		w.unfind(waits)
 		return
 	}
 	m, err := delivery.DecodeModule(value)
@@ -32,6 +39,20 @@ func (w *Watchman) ModuleVerdict(module string, value []byte, op Op) {
 		return
 	}
 	v := m.VerdictOf(module)
+	if v != nil && v.Waits() {
+		w.unfind(key)
+		w.unfind(outgrown)
+		w.find(Finding{Scope: ScopeModule, ID: module, Kind: KindManifestWaits, Severity: Warning, Source: delivery.ModulesBucket,
+			Summary:  v.Why(),
+			Said:     strings.Join(v.Unknown, "; "),
+			Headline: "The manifest of " + module + " waits for a judge that knows its fields",
+			Explanation: "The manifest carries " + strings.Join(v.Unknown, ", ") + ", which the indexer's judge does not know yet, so every " +
+				"reader holds " + module + " as a refused one and keeps what runs; an indexer that knows the fields judges it again " +
+				"at its start, and the newest build of the indexer refuses a field it does not know.",
+			Needs: "nothing while a newer indexer is on its way; else a pull request that mends the manifest of " + module})
+		return
+	}
+	w.unfind(waits)
 	if refused, _ := delivery.TakeManifestVerdict(v); !refused {
 		w.unfind(key)
 		if v == nil || len(v.Warnings) == 0 {

modules/mesh-enrolment/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-enrolment
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )
 

modules/mesh-enrolment/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-grants/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module mesh-grants
 go 1.26.0
 
 require (
-	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128
+	git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.17
 	github.com/nats-io/nats.go v1.54.0
 )

modules/mesh-grants/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128 h1:aI1DhZAuqVBXbybSqhLNOGX5rUOrn9T0cHNCDUQF7IQ=
-git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261102191058-f02f142af128/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004 h1:RBb1K9hAGBB58erfTx02hMVVE1s8TXL4YI4iCB/0cKU=
+git.novox.be/novox/mesh-sdk/go v0.1.14-0.20261103115157-8e1043ed4004/go.mod h1:ouERNpZizzwZ0HLEtAypsY9FR20FyUgUYRni6J7kVCY=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op h1:Z/MZK75wC/NSrkgqeNIa7jexam9uWzhLmFTSCPI/kn0=
 github.com/antithesishq/antithesis-sdk-go v0.7.0-default-no-op/go.mod h1:FQyySiasQQM8735Ddel3MRojmy4dA1IqCeyJ5jmPMbI=
 github.com/google/go-tpm v0.9.8 h1:slArAR9Ft+1ybZu0lBwpSmpwhRXaa85hWtMinMyRAWo=

modules/mesh-grants/grants_test.go

@@ -1487,7 +1487,7 @@ func TestGrants(t *testing.T) {
 		fp := partOn(b)
 		fp.Objects = p.Objects
 		fp.Say = func(c asks.Condition) error {
-			if c.Key != grants.GrantMissingCondition && c.Key != grants.RefusedCondition { // their own rows
+			if c.Key != grants.GrantMissingCondition && c.Key != grants.RefusedCondition && c.Key != grants.HeldModuleCondition { // their own rows
 				fresh = append(fresh, c)
 			}
 			return nil
@@ -2369,7 +2369,7 @@ func TestGrants(t *testing.T) {
 		var said, behind []asks.Condition
 		p.Say = func(c asks.Condition) error {
 			switch c.Key {
-			case grants.GrantMissingCondition, grants.RefusedCondition, grants.FullCondition: // their own rows
+			case grants.GrantMissingCondition, grants.RefusedCondition, grants.HeldModuleCondition, grants.FullCondition: // their own rows
 			case grants.ConsumerBehindCondition:
 				behind = append(behind, c)
 			default:
@@ -2668,6 +2668,74 @@ func TestGrants(t *testing.T) {
 			t.Errorf("the refusal was not cleared once it composes: %v, said %+v", res.PrincipalsRefused, said)
 		}
 	})
+
+	// Clause 3 of the record on a release's Approve (issue 774): a module whose manifest waits for a judge that knows a field
+	// of it, or is refused, and whose want names no build, keeps its users of the list in force and is said in a condition;
+	// the rest of the list is written as ever, and the users go the day the manifest is accepted and the module unassigned.
+	t.Run("a module whose manifest waits or is refused keeps its users of the list in force", func(t *testing.T) {
+		b := fixture()
+		const ctl = `{"module":"mod-r","version":"1","own-secrets":{"broker":"/var/lib/r/broker","broker-mod-r-tools":"${dir:tools-secret}/broker-mod-r-tools"},` +
+			`"resources":[{"id":"tools-secret","type":"directory","path":"/var/lib/mesh/mod-r-tools","mode":"0711"}],"build":{"artifacts":[{"name":"tools",` +
+			`"kind":"bundle","language":"go","system":"arch","from":"cmd/mod-r-tools","binary":"mod-r-tools","loads":["mod-r-tools"],"bus":{}}]}}`
+		b.manifestOf("mod-r", ctl)
+		b.assign("b", "mod-r")
+		for _, u := range shadowOf(t, b) {
+			b.put(grants.ReadAccounts, u.User, map[string]any{"user": u.User, "hash": "$2a$10$first", "generation": 1, "fingerprint": "sha256:1"})
+		}
+		b.put(grants.ReadAccounts, "b.mod-r.mod-r-tools", map[string]any{"user": "b.mod-r.mod-r-tools", "hash": "$2a$10$first", "generation": 1, "fingerprint": "sha256:1"})
+		busKey, err := seal.GenerateKeyPair()
+		if err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		b.put(grants.ReadHave, "a.nats", delivery.Have{V: delivery.Version, Phase: delivery.PhaseRunning, Health: delivery.HealthOK,
+			UserList: &delivery.UserListWritten{Source: "a.nats.src2", Revision: 7, Digest: "sha256:aa", Users: 5, Key: busKey.PublicKey}})
+		p := partOn(b)
+		p.Objects = &fakeObjects{}
+		var said []asks.Condition
+		p.Say = func(c asks.Condition) error {
+			if c.Key == grants.HeldModuleCondition {
+				said = append(said, c)
+			}
+			return nil
+		}
+		p.Compose()
+		inForce, _, _ := p.Sealed()
+		before, _, ok, _ := b.ownGet(grants.StateUserList, grants.SealedUserKey(inForce.Digest, "b.mod-r.mod-r-tools"))
+		if !ok || len(said) != 1 || said[0].State != asks.StateCleared {
+			t.Fatalf("the list in force keeps no grants of b.mod-r.mod-r-tools (%v), or a held module was said before: %+v", ok, said)
+		}
+		for gen, held := range []struct{ name, unknown string }{{"waits", "core-credentials"}, {"refused", ""}} {
+			// Another user's hash changes in the same pass, so a list that is written shows the held module did not hold it.
+			b.put(grants.ReadAccounts, "a.mod-x", map[string]any{"user": "a.mod-x", "hash": fmt.Sprintf("$2a$10$gen%d", gen), "generation": gen + 2, "fingerprint": fmt.Sprintf("sha256:%d", gen+2)})
+			was, _, _ := p.Sealed()
+			var unknown []string
+			if held.unknown != "" {
+				unknown = []string{held.unknown}
+			}
+			b.put(grants.ReadModules, "mod-r", delivery.Module{V: delivery.Version, FP2: "src2:" + strings.Repeat("ab", 32),
+				Manifest: delivery.ManifestDigest([]byte(ctl)), Repository: "novox/x", Commit: "c", Verdict: delivery.VerdictRefused,
+				Problems: []string{"it is held"}, Unknown: unknown})
+			b.put(grants.ReadModules, "mod-q", delivery.Module{V: delivery.Version, FP2: "src2:" + strings.Repeat("ab", 32),
+				Manifest: delivery.ManifestDigest([]byte(ctl)), Repository: "novox/x", Commit: "c"})
+			res := p.Compose()
+			now, _, _ := p.Sealed()
+			after, _, ok, _ := b.ownGet(grants.StateUserList, grants.SealedUserKey(now.Digest, "b.mod-r.mod-r-tools"))
+			if now.Digest == was.Digest || slices.ContainsFunc(res.Errors, func(e string) bool { return strings.Contains(e, "composed whole") }) {
+				t.Errorf("%s: a held module held the whole list: sealed %+v", held.name, res.Sealed)
+			}
+			if !ok || string(after) != string(before) || len(res.PrincipalsRefused) != 0 {
+				t.Errorf("%s: b.mod-r.mod-r-tools did not keep its grants of the list in force: %s, was %s", held.name, after, before)
+			}
+			if last := said[len(said)-1]; last.State != asks.StateRaised || !strings.Contains(last.Summary, "b.mod-r.mod-r-tools (stays in the list") {
+				t.Errorf("%s: the kept user was not said: %+v", held.name, last)
+			}
+		}
+		// Accepted again: the users compose from the manifest and the condition clears.
+		b.manifestOf("mod-r", ctl)
+		if p.Compose(); said[len(said)-1].State != asks.StateCleared {
+			t.Errorf("the condition was not cleared once the manifest is accepted: %+v", said[len(said)-1])
+		}
+	})
 }
 
 // fakeObjects is the part's object bucket of sealed lists.

modules/mesh-grants/internal/grants/held.go

@@ -0,0 +1,120 @@
+package grants
+
+import (
+	"fmt"
+	"sort"
+	"strings"
+
+	"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go/asks"
+)
+
+// **A module whose manifest waits or is refused keeps its bus users** (clause 3 of the record on a release's Approve; issue
+// 774). The indexer holds a manifest it refuses, or that waits for a judge that knows a field of it, out of the manifests
+// the part composes from (inputs.go, Refused), so a module with no want naming a build had no manifest to derive its users
+// from and its users left the list: the bus module's accounts among them, which locked its tools out. Now such a module's
+// users, the ones the list in force carries, stay in the list as it holds them, the same way a refused principal's do
+// (refused.go), and the part says so as the warning mesh-grants.module-held until the manifest is accepted. One module's
+// manifest never holds the list: every other principal is composed as ever. A module whose want names a build is composed
+// from the manifest of that build (Inputs.Running), not kept.
+
+// HeldModuleCondition is the key of the warning raised while a module's manifest is held and its users are kept.
+const HeldModuleCondition = "mesh-grants.module-held"
+
+// heldModuleUsers are, by user, why it is kept: the users of candidates (the ones the list in force and the bus carry) that
+// belong to a module placed on a node whose manifest the indexer holds (in.Refused) and whose want names no build. A user of
+// a module on a node is `<node>.<module>` or `<node>.<module>.<process>` (buscompose.Principal.Username). Pure.
+func heldModuleUsers(in Inputs, candidates []string) map[string]string {
+	held := map[string]string{}
+	for _, g := range in.Refused {
+		if module, ok := strings.CutPrefix(g.Input, "manifest of "); ok {
+			held[module] = g.Why
+		}
+	}
+	out := map[string]string{}
+	if len(held) == 0 {
+		return out
+	}
+	for node, modules := range in.Assigned {
+		for _, module := range modules {
+			why, ok := held[module]
+			if !ok {
+				continue
+			}
+			if _, runs := in.Running[node+"."+module]; runs {
+				continue
+			}
+			prefix := node + "." + module
+			for _, user := range candidates {
+				if user == prefix || strings.HasPrefix(user, prefix+".") {
+					out[user] = fmt.Sprintf("the manifest of %s is held: %s", module, why)
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return out
+}
+
+// inForceGrants are the grants of each user of the list in force as the part sealed them, or nil where it kept none.
+func (p *Part) inForceGrants() map[string]User {
+	if g, _, had := p.Sealed(); had && g.Digest != "" && p.Store != nil {
+		inForce, _ := p.sealedGrantsOf(g.Digest)
+		return inForce
+	}
+	return nil
+}
+
+// mergedRefusals is refused and held in one map, for the parts that keep a user's grants of the list in force.
+func mergedRefusals(refused, held map[string]string) map[string]string {
+	if len(held) == 0 {
+		return refused
+	}
+	out := make(map[string]string, len(refused)+len(held))
+	for u, why := range held {
+		out[u] = why
+	}
+	for u, why := range refused {
+		out[u] = why
+	}
+	return out
+}
+
+// sayHeldModules raises HeldModuleCondition while a held module's users are kept, naming each user with what became of it,
+// and clears it once none is; said once per set, again when it changes, and at the first pass after a start.
+func (p *Part) sayHeldModules(held map[string]string, kept map[string]User) {
+	if p.Say == nil {
+		return
+	}
+	var lines []string
+	users := make([]string, 0, len(held))
+	for u := range held {
+		users = append(users, u)
+	}
+	sort.Strings(users)
+	for _, user := range users {
+		became := "not in the list in force and left out"
+		if _, ok := kept[user]; ok {
+			became = "stays in the list as the list in force holds it"
+		}
+		lines = append(lines, user+" ("+became+"): "+held[user])
+	}
+	why := strings.Join(lines, "; ")
+	p.holdMu.Lock()
+	defer p.holdMu.Unlock()
+	if p.heldModulesKnown && why == p.heldModulesSaid {
+		return
+	}
+	c := asks.Condition{Key: HeldModuleCondition, Subject: asks.Scope{Scope: "module", ID: "mesh-grants"}}
+	if why == "" {
+		c.State = asks.StateCleared
+	} else {
+		c.Severity, c.State = asks.SeverityWarning, asks.StateRaised
+		c.Summary = fmt.Sprintf("%d bus user(s) of a module whose manifest is held are kept in the list: %s", len(users), why)
+		c.Headline, c.Needs = "A module's manifest is held, its bus users are kept", "a manifest the indexer accepts, or a judge that knows its fields"
+		c.Explanation = asks.NeedsYou + "a manifest the indexer accepts (a refused one mended, or a waiting one judged by an indexer that knows its fields). " +
+			"The rest of the user list is written as ever; a held module's users stay as the list in force holds them: " + why
+		c.Resolved = "every module's manifest is accepted"
+	}
+	if p.Say(c) == nil {
+		p.heldModulesSaid, p.heldModulesKnown = why, true
+	}
+}

modules/mesh-grants/internal/grants/inputs.go

@@ -353,8 +353,8 @@ func ReadInputs(r Reader, cache *Manifests) Inputs {
 		}
 		var m catalogue.Manifest
 		if err == nil {
-			// The indexer's refusal, carried in its value (ADR 0578 §3): held and named as a refused manifest.
-			if verdict := v.VerdictOf(module); verdict != nil && verdict.Refused() {
+			// The indexer's refusal, or its wait for a judge that knows a field, carried in its value (ADR 0578 §3): held and named as a refused manifest.
+			if verdict := v.VerdictOf(module); verdict != nil && verdict.Held() {
 				err = errors.New(verdict.Why())
 			}
 		}
@@ -551,14 +551,23 @@ func sortGaps(g []Gap) {
 	sort.SliceStable(g, func(i, j int) bool { return strings.Compare(g[i].Input, g[j].Input) < 0 })
 }
 
-// ReadFailures names every read this pass could not make and every manifest refused: what a list composed now may lack.
-func (in Inputs) ReadFailures() []string {
+// ReadFailed names every read this pass could not make: what a list composed now may lack. A manifest the indexer holds
+// (refused, or waiting for a judge that knows a field of it) is not one: it holds its module's users in the list as the
+// list in force has them (held.go), and never holds the list, so one manifest never freezes the bus's users (issue 774).
+func (in Inputs) ReadFailed() []string {
 	var out []string
 	for _, g := range in.Gaps {
 		if g.Failed {
 			out = append(out, g.Input+": "+g.Why)
 		}
 	}
+	return out
+}
+
+// ReadFailures is ReadFailed and every manifest refused or waiting: what the part retires nothing on (the accounts it
+// keeps, the hearings it withholds).
+func (in Inputs) ReadFailures() []string {
+	out := in.ReadFailed()
 	for _, g := range in.Refused {
 		out = append(out, g.Input+": "+g.Why)
 	}

modules/mesh-grants/internal/grants/part.go

@@ -189,6 +189,9 @@ type Part struct {
 	// refusedSaid is the refused principals last said as a condition, once refusedKnown (refused.go).
 	refusedSaid  string
 	refusedKnown bool
+	// heldModulesSaid is the held modules' kept users last said as a condition, once heldModulesKnown (held.go).
+	heldModulesSaid  string
+	heldModulesKnown bool
 	// missingSaid is the modules without a grant last said as a condition, once missingKnown (grants.go).
 	missingSaid  string
 	missingKnown bool
@@ -259,14 +262,24 @@ func (p *Part) Compose() Result {
 		res.Errors = append(res.Errors, "the shadow list could not be composed: "+err.Error())
 	}
 	// A refused principal keeps its grants of the list in force, said once per change (refused.go).
-	kept, _ := p.keptOf(refused)
+	// And a module whose manifest is held (refused, or waiting for a judge that knows a field of it) and whose want names no
+	// build keeps its users of the list in force (held.go).
+	loaded, loadErr := LoadedUsers(p.Call)
+	inForce := p.inForceGrants()
+	candidates := names(loaded)
+	for user := range inForce {
+		candidates = append(candidates, user)
+	}
+	heldUsers := heldModuleUsers(in, candidates)
+	allRefused := mergedRefusals(refused, heldUsers)
+	kept, _ := p.keptOf(allRefused)
 	for _, user := range sortedKeys(refused) {
 		res.PrincipalsRefused = append(res.PrincipalsRefused, user+": "+refused[user])
 	}
 	p.sayPrincipalsRefused(refused, kept)
+	p.sayHeldModules(heldUsers, kept)
 	users = WithHashes(withKept(users, kept), in.Hashes)
 	st.Digest, st.Users = Digest(users), len(users)
-	loaded, loadErr := LoadedUsers(p.Call)
 	st.Compare = Compare(users, loaded, Placed(in)).Excusing(ExcusedBy(MultiHeld(listRecs)))
 	if loadErr != nil {
 		st.Compare.Unread = loadErr.Error()
@@ -298,7 +311,7 @@ func (p *Part) Compose() Result {
 	if p.Store != nil {
 		p.writeWithheld(&res, in, recs)
 	}
-	list, n, leftOut, dropped, err := ComposeList(listRecs, in.Hashes, refused, kept)
+	list, n, leftOut, dropped, err := ComposeList(listRecs, in.Hashes, allRefused, kept)
 	// The grants the assigner reads (ADR 0547 §4, §5): one that adds a permission only once the bus loaded a list that
 	// carries it (issue 774).
 	if p.Store != nil {

modules/mesh-grants/internal/grants/sealed.go

@@ -299,7 +299,7 @@ func listUsers(list []byte) []string {
 // they could not be read). Empty when it may.
 func (p *Part) holdsBack(in Inputs, leftOut, dropped, bus, lost []string, digest string) string {
 	p.hashHold = nil
-	if f := in.ReadFailures(); len(f) > 0 {
+	if f := in.ReadFailed(); len(f) > 0 {
 		return "held: the list in force is kept while a read of this pass failed (" + strings.Join(f, "; ") + ")"
 	}
 	if bus == nil {