ADR 0593 §2: only the indexer computes a package's version; the checker follows its packages state and hands those commits to a Go check, so LatestPackages leaves repoModules and mesh-sdk's PackageVersionsOf has no reader here. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfJ9Gum47zkFKWRaovL