The pass made <node>_<module> beside <node>_<module>_tools for every
consuming module, so a module whose events only the tool runner reads
got a durable nobody pulls, which piled up and came back after each
removal. The program's consumer is now composed only for a module with
an account of its own and a process resource with no bus of its own;
the tool runner's twin stays for every consuming module.
Builds: design 47 H2 H-A-472 addendum and second addendum, G A-397