A module whose one process declares no bus runs that process on the
module's account, so its work-queue stream is read by exactly one process
without naming it in bus.queues; two processes, or one with a bus, still
name the reader. Lets the builder keep its process on the module's account.
Builds: design 47 H2 §793, §820; H-A-464 (ADR 0436 §6); review round 2