diff --git a/internal/bootstrap/builder_test.go b/internal/bootstrap/builder_test.go
index 4286782..eb109a2 100644
--- a/internal/bootstrap/builder_test.go
+++ b/internal/bootstrap/builder_test.go
@@ -150,7 +150,7 @@ func TestAForgeManifestTheCatalogueDoesNotHaveIsNamed(t *testing.T) {
 
 // theCataloguesModule is a module's own manifest, never a copy: the clone beside a merge check (MESH_CHECK_BESIDE), where it
 // must be; else a checkout beside this one; else the test skips aloud. The catalogue holds it, but for the build agent,
-// which moved whole into the controller's repository (ADR 0420, issue 1019, issue 1151) and is read from there.
+// which moved whole into the controller's repository (ADR 0420, issue 1019, issue 1151) and was read from there.
 //
 // **The build agent is not there any more** (R4g, ADR 0524 section 5): the group deletes it from the controller with the seat
 // node-build-agent. Genesis still installs it as a new mesh's builder, and where genesis gets a builder instead is issue
@@ -163,9 +163,6 @@ func theCataloguesModule(t *testing.T, module string) []byte {
 			"a new mesh cannot raise a builder until issue 1152 gives genesis one, and this test is judged again with it")
 	}
 	repository := "mesh-catalog"
-	if module == BuilderModule {
-		repository = "mesh-controller"
-	}
 	inside := filepath.Join(repository, "modules", module, "module.json")
 	if root := os.Getenv("MESH_CHECK_BESIDE"); root != "" {
 		raw, err := os.ReadFile(filepath.Join(root, inside))
diff --git a/internal/bootstrap/genesis_toolchains_test.go b/internal/bootstrap/genesis_toolchains_test.go
index 8523054..cfae225 100644
--- a/internal/bootstrap/genesis_toolchains_test.go
+++ b/internal/bootstrap/genesis_toolchains_test.go
@@ -26,6 +26,11 @@ func TestTheBaseStepBuildsEveryToolchainAGenesisModuleIsCompiledIn(t *testing.T)
 		built[tc.Language] = true
 	}
 	for _, module := range genesisModules {
+		if module == BuilderModule {
+			t.Logf("NOT JUDGED: genesis still installs build-agent, which left mesh-controller with R4g (ADR 0524 section 5); " +
+				"only build-agent is set aside here until issue 1152 gives genesis a builder, the other modules are judged")
+			continue
+		}
 		var m struct {
 			Build struct {
 				Artifacts []struct {