diff --git a/internal/link/have_test.go b/internal/link/have_test.go
index 76cc969..18f50d8 100644
--- a/internal/link/have_test.go
+++ b/internal/link/have_test.go
@@ -409,11 +409,11 @@ func TestTheNodeKeyCarriesTheNodesFacts(t *testing.T) {
 	catalogue.UseSeats(all)
 	q.RestateReads(context.Background())
 
-	// And the publish itself (sayOnce): through no responders and a deadline it is published again under one message id,
+	// And the publish itself (sayOnce): through no responders, as the old JetStream client says it, and a deadline it is published again under one message id,
 	// so the stream takes it once.
 	t.Cleanup(busretry.Waits(10*time.Second, time.Millisecond, 2*time.Millisecond))
 	var ids []string
-	faults := []error{nats.ErrNoResponders, context.DeadlineExceeded, nil}
+	faults := []error{nats.ErrNoStreamResponse, context.DeadlineExceeded, nil}
 	if err := sayOnce(func(id string) error { ids = append(ids, id); return faults[len(ids)-1] }, "s", []byte("{}")); err != nil ||
 		len(ids) != 3 || ids[0] != ids[2] || ids[0] == "" {
 		t.Errorf("a publish through two faults: %v, ids %q", err, ids)