Repoint ADR references after HQ consolidated 65 records to 23

96 comments across the two repos named records that no longer exist. Each now
points at the consolidated record that holds its reasoning -- ADR 0034 (a test
defends a decision) is 0017, the eight host records are 0005, the four lab
records are 0016.

Worth noting for next time: these are references from outside HQ, so renumbering
there is not free. It cost 38 files here.

internal/apply/apply.go

@@ -3,10 +3,10 @@
 // Three properties, each following a recorded decision, and each of them the difference
 // between this and a script that writes files:
 //
-//   - A failed step fails the apply (novox/hq ADR 0008). Not "logs and continues": a partial
+//   - A failed step fails the apply (novox/hq ADR 0010). Not "logs and continues": a partial
 //     apply that reports success is the mesh's most expensive shape.
 //   - Every applier READS BACK. Setting a value is not evidence the value took.
-//   - What was applied is recorded after it works, never before (ADR 0035). A failed apply
+//   - What was applied is recorded after it works, never before (ADR 0018). A failed apply
 //     leaves the machine in whatever state it reached, and nothing must claim otherwise.
 package apply
 
@@ -29,7 +29,7 @@ import (
 )
 
 // Runner executes a command. The real one is used everywhere outside unit tests; behaviour
-// against a real system is tested alongside rather than mocked (novox/hq ADR 0034).
+// against a real system is tested alongside rather than mocked (novox/hq ADR 0017).
 type Runner = system.Runner
 
 // Outcome is what happened to one resource.
@@ -379,7 +379,7 @@ func applyService(ctx context.Context, sys system.System, r *declaration.Service
 // what it actually did.
 //
 // Only ever called for something in the store, which is what bounds it: the host is
-// authoritative over its own footprint and inert everywhere else (novox/hq ADR 0043).
+// authoritative over its own footprint and inert everywhere else (novox/hq ADR 0005).
 //
 // It returns the action rather than assuming "removed", because for half the vocabulary the
 // honest word is "forgotten". A host that reported a package removed when it left the package
@@ -469,7 +469,7 @@ func ExecRunner(ctx context.Context, name string, args ...string) (string, error
 //
 // It never upgrades and never removes. "Present" is the whole of what a package resource
 // asserts, because version is the package manager's business and the mesh does not have a
-// second opinion about it (novox/hq ADR 0041 — the host depends on nothing, and that includes
+// second opinion about it (novox/hq ADR 0005 — the host depends on nothing, and that includes
 // not becoming a second package manager).
 func applyPackage(ctx context.Context, sys system.System, r *declaration.Package, run Runner) (Outcome, error) {
 	out := begin(r)
@@ -641,7 +641,7 @@ func sortedKeys(m map[string]string) []string {
 // idempotency check and the read-back. Running it first is how the host knows whether there is
 // anything to do — it does not know what a database is, so "is the database there" is a
 // question only the declaration can ask. Running it again afterwards is how the host knows the
-// command had the effect it claimed (novox/hq ADR 0047).
+// command had the effect it claimed (novox/hq ADR 0005).
 func applyAction(ctx context.Context, r *declaration.Action, run Runner) (Outcome, error) {
 	out := begin(r)
 
@@ -682,7 +682,7 @@ func runAction(ctx context.Context, r *declaration.Action, argv []string, run Ru
 //
 // Two, because two exist on machines the mesh runs on. The list is short on purpose: each entry
 // is a claim that its probe and its CLI have been checked, not that a binary of that name might
-// work (novox/hq ADR 0060).
+// work (novox/hq ADR 0005).
 //
 // The probe differs and the rest does not, which is what makes this a lookup rather than an
 // interface. `docker info --format {{.ServerVersion}}` fails on podman — the field does not