mesh/merge-gate pass: builds mesh-host → ace, g14, novox, shanks; no bus step; every machine composes with the change as it did without (4 of 4 compose)
The third review of #64 (hq issue 339): an ExecStart continued over lines, a
quoted path, a variable from Environment= or EnvironmentFile= across the unit
and its drop-ins, dockerd's --config-file and podman's TOML literal strings
each hid a data root from the guard. The running runtimes are now asked first
(docker info, podman info) on a runner of the guard's own, and the files are
read beside them in all those forms.
