ADR 0593 §7: the environment's rendering left mesh-sdk for the node-engine,
so its two integration tests (the POSIX environment sourced twice, and
the service manager reading the systemd rendering) move with it.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfJ9Gum47zkFKWRaovL