Review of 081: the bed asserts baserow chose its own cache and it challenges for its password; the check reads only what a module hands its software; stale comments

test/integration/whole-mesh-ace.test.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
  * whole-mesh-novox.test.ts; same harness and topology, a larger, media-heavy module set.
  *
  * Foundation (store, broker, control) rides `anchor` and nothing else; ALL of ace's services ride the
- * `ace` node. An overlay is placed so the two DB consumers (baserow, letta) reach the postgres/redis
+ * `ace` node. An overlay is placed so the two DB consumers (baserow, letta) reach the postgres
  * providers co-located with them. The media stack shares the operator-owned library directories
  * under /services/media (ADR 0051 `accesses`): the mesh writes an `access` resource that CONFIRMS
  * each path exists and mounts it, but creates and chowns none of it — so before() pre-creates those
@@ -264,7 +264,7 @@ test("the whole ace service set resolves, installs and converges on one node in
 }, async () => {
   for (const d of DROPPED) console.log(`DROPPED ${d.name}: ${d.why}`);
 
-  // The overlay, so a consumer's binding `at` is non-empty (baserow/letta reach postgres/redis).
+  // The overlay, so a consumer's binding `at` is non-empty (baserow/letta reach postgres).
   await mesh("overlay place anchor --hub --endpoint 192.0.2.10:51820 --site lab");
   await mesh(`overlay place ${NODE} --site lab`);
   await mesh("assign anchor networking");