Repoint ADR references after HQ consolidated 65 records to 23

Comments naming records that no longer exist now point at the consolidated
record holding their reasoning -- the four lab records are 0016, a test defends
a decision is 0017.

test/place.test.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { assertSupported, UnsupportedError } from "../src/lifecycle/supported.ts
 
 /**
  * `place:` is the seam where the lab stops being infrastructure with no consumer. Each test
- * names what it defends, per novox/hq ADR 0034.
+ * names what it defends, per novox/hq ADR 0017.
  */
 
 function scenario(place: string): ReturnType<typeof parseScenario> {
@@ -88,7 +88,7 @@ test("the refusal says what CAN be placed", () => {
   }
 });
 
-// --- runtime and image placement (novox/hq ADR 0046: the lab places what a sealed scenario
+// --- runtime and image placement (novox/hq ADR 0006: the lab places what a sealed scenario
 //     cannot fetch) ---
 
 test("an image reference is placeable, and a bare 'image:' is not", () => {