diff --git a/go/process/account_test.go b/go/process/account_test.go
index 10c30b2..2d6e54e 100644
--- a/go/process/account_test.go
+++ b/go/process/account_test.go
@@ -265,6 +265,7 @@ func TestModuleAccountNamesAndDialOptions(t *testing.T) {
 	for _, c := range []struct{ name, got, want string }{
 		{"event subject", a.EventSubject("put"), "mesh.mod.mesh-delivery-teller.event.put"},
 		{"own stream subject", a.StreamSubject("forge.x.pull"), "mesh.stream.mesh-delivery-teller.event.forge.x.pull"},
+		{"another module's stream subject", ModuleStreamSubject("mesh-delivery-checker", "check"), "mesh.stream.mesh-delivery-checker.event.check"},
 		{"durable consumer", a.EventConsumerName(), "n1_mesh-delivery-teller"},
 	} {
 		if c.got != c.want {
diff --git a/go/process/module.go b/go/process/module.go
index 8310bfe..de68222 100644
--- a/go/process/module.go
+++ b/go/process/module.go
@@ -69,8 +69,12 @@ func (a Account) EventSubject(event string) string { return "mesh.mod." + a.Modu
 
 // StreamSubject is where the module's event lands on a stream of its own: mesh.stream.<module>.event.<event>
 // (mesh-controller internal/broker/modstreams.go ModuleStreamSubject).
-func (a Account) StreamSubject(event string) string {
-	return "mesh.stream." + a.Module + ".event." + event
+func (a Account) StreamSubject(event string) string { return ModuleStreamSubject(a.Module, event) }
+
+// ModuleStreamSubject is where a module's event lands on that module's own stream, for a part that names another
+// module's stream (the indexer hears the forge bridge's, the checker's) without holding its credential.
+func ModuleStreamSubject(module, event string) string {
+	return "mesh.stream." + module + ".event." + event
 }
 
 // EventConsumerName is the module's durable consumer on a stream it is granted: <node>_<module>.