A family on a holder's event names the holder's own stream, so its subject is mesh.stream.<holder>.event.<event>; operator-channel's offered and closed said the router's stream but mesh.mod subjects. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JG73KJNrH5EgFXMKKYSrig