Name no controller verb in hints and drop its handover and paging reads, since the controller ended (issue 1126 B19)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfJ9Gum47zkFKWRaovL

node-tools/internal/console/client.go

@@ -118,9 +118,6 @@ var (
 	timedOut = regexp.MustCompile(`(?i)timeout`)
 )
 
-// controllerSeat is the seat whose holder keeps what came of every call (novox/hq issue 265).
-const controllerSeat = "mesh-controller"
-
 // whyItFailed says why a call failed, so the remedy is in the words.
 func whyItFailed(key string, err error) string {
 	if err == nil {
@@ -145,12 +142,6 @@ func whyItFailed(key string, err error) string {
 		said := key + " did not answer within " + bus.RequestTimeout.String() + ". That is not a failure: " +
 			"something is serving it, so it may still be running and may already have done what was " +
 			"asked — check before repeating a call that changes the mesh."
-		if strings.HasPrefix(strings.TrimPrefix(key, "seat:"), controllerSeat+".") {
-			// The controller answers every call within seconds, with an id while it runs, so silence
-			// from it is an answer lost on the way — which it keeps.
-			said += " The controller answers every call within seconds, so its answer was lost on the " +
-				"way; " + controllerSeat + ".calls lists its recent calls and what came of each."
-		}
 		return said
 	}
 	return key + " failed: " + msg