Name no controller verb in hints and drop its handover and paging reads, since the controller ended (issue 1126 B19)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfJ9Gum47zkFKWRaovL

node-tools/internal/console/runtimes_test.go

@@ -95,7 +95,7 @@ func TestARuntimeThatAnswersLateIsFoundAndOneThatNeverDoesIsNamed(t *testing.T)
 			Subject: "mesh.mod.nextcloud-client.tool.nextcloud_check.desktop"},
 	})
 
-	controller := connect(t, "mesh-controller", "bench")
+	controller := connect(t, "mesh-placement", "bench")
 	var toolsAsked atomic.Int32
 	for verb, output := range map[string]string{
 		// The controller's records are served here only to see that none is asked (ADR 0571 clauses 4 and 5).
@@ -104,7 +104,7 @@ func TestARuntimeThatAnswersLateIsFoundAndOneThatNeverDoesIsNamed(t *testing.T)
 		"tools":   `{"seats":[]}`,
 	} {
 		output, verb := output, verb
-		stop, err := controller.HandleSubject("mesh.seat.mesh-controller.tool."+verb, func(json.RawMessage) (any, error) {
+		stop, err := controller.HandleSubject("mesh.seat.mesh-placement.tool."+verb, func(json.RawMessage) (any, error) {
 			toolsAsked.Add(1)
 			return map[string]any{"output": output, "ok": true}, nil
 		})