T-8: the console reads an answer sent as a reference for the person asking (5bcf68d, taken)

Builds: design 47 G §69 (the console reads whole), §62, §407

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JG73KEq4zoDfM9WtYpcQgZ

node-tools/internal/console/address.go

@@ -1170,7 +1170,11 @@ func (s *Surface) discover(ctx context.Context, name string, args map[string]any
 			}
 			return failure(why)
 		}
-		content := []map[string]any{{"type": "text", "text": pretty(got.Result)}}
+		result, unread := resolveSent(s.conn, got.Result)
+		content := []map[string]any{{"type": "text", "text": pretty(result)}}
+		if unread != "" {
+			content = append(content, map[string]any{"type": "text", "text": unread})
+		}
 		if got.Node != "" {
 			content = append(content, map[string]any{"type": "text", "text": "answered by " + got.Node})
 		}