Console: the address text and the tests name the seat mesh-module-assigner (ADR 0634 §9; T-2; issue 1966)

node-tools/internal/console/address.go

@@ -52,7 +52,7 @@ const (
 // searchCap is how many matches a search answers before it says how many more there were.
 const searchCap = 25
 
-const grammar = "Addresses: `<seat>.<verb>` for a seat held once for the mesh (e.g. `mesh-placement.placement`); " +
+const grammar = "Addresses: `<seat>.<verb>` for a seat held once for the mesh (e.g. `mesh-module-assigner.placement`); " +
 	"`<node>/<seat>.<verb>` for a seat every machine holds (e.g. `ace/node-packet-filter.rules`); " +
 	"`<node>/<module>.<tool>` for a module on one machine (e.g. `novox/postgres.postgres_list_databases`); " +
 	"and `<module>.<tool>` also for a module whose instances are interchangeable."
@@ -148,7 +148,7 @@ type index struct {
 	// what it serves in time, or it answered before and not now. An address it might answer is never
 	// called missing while it is here (2026-10-05).
 	Unheard []unheard
-	// Placed is the state seat-holders as the seat mesh-placement's holder wrote it (novox/hq ADR 0571 clause 4), by its
+	// Placed is the state seat-holders as the seat mesh-module-assigner's holder wrote it (novox/hq ADR 0571 clause 4), by its
 	// keys `<seat>` and `<seat>.<node>`, read with delivery.HoldersOf; PlacedWhy says why it could not be read.
 	Placed    map[string][]byte
 	PlacedWhy string