Console: the address text and the tests name the seat mesh-module-assigner (ADR 0634 §9; T-2; issue 1966)

node-tools/internal/console/refusal_test.go

@@ -40,5 +40,11 @@ func TestATimeoutIsNotAFailure(t *testing.T) {
 		if strings.Contains(text, "controller") {
 			t.Errorf("%s names the controller: %s", name, text)
 		}
+		// The seats were renamed (ADR 0634 §9): no hint names the seat that placed modules or enrolled a machine by its old name.
+		for _, old := range []string{"mesh-placement", "mesh-enrolment"} {
+			if strings.Contains(text, old) {
+				t.Errorf("%s names the seat %s, which is now mesh-module-assigner or mesh-node-enroller: %s", name, old, text)
+			}
+		}
 	}
 }