Resync hq ADR references 0044-0054 -> 0039-0049 after the hq record reconciliation

test/amqp.test.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ test("a module's tool serves and is invoked over a real AMQP broker", { skip: !u
   const stop = await runTools({ broker: serverBroker, moduleEntrypoints: [] });
 
   // A separate connection — a caller, like mesh-control's command API — invokes over the broker,
-  // by module and tool (novox/hq ADR 0052: served on serve.demo.greet, invoked as demo.greet).
+  // by module and tool (novox/hq ADR 0047: served on serve.demo.greet, invoked as demo.greet).
   const caller = await connectAmqp(url!);
   const result = (await invokeTool(caller, "demo", "greet", { who: "mesh" })) as { hello: string };
   assert.equal(result.hello, "mesh");