The console reads the assigner's state assignments and imports the contracts' new paths (issue 1966)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfFSnn24M3GcqttoU7i

node-tools/internal/console/address_test.go

@@ -80,7 +80,7 @@ func TestTheMeshsToolsAreFoundByAddress(t *testing.T) {
 		t.Fatal(err)
 	}
 	t.Cleanup(stopNodes)
-	// What the mesh holds, as the indexer and placement write it (ADR 0571 clauses 4, 5): never the controller's records.
+	// What the mesh holds, as the indexer and the assigner write it (ADR 0571 clauses 4, 5): never the controller's records.
 	tools := map[string][]string{"alpha": {"one", "two"}, "beta": {"three"}, "gamma": {"given"}, "delta": nil,
 		"epsilon": {"seven"}, "mesh-module-assigner": {"nodes"}}
 	mesh.Placed(t, tools, map[string][]string{"desk": {"alpha", "beta", "delta"}, "bench": {"epsilon", "mesh-module-assigner"}})