The per-module containers still run this runtime; their tools and the seats they hold (the store's,
the catalogue's) must be found by the console the same way as the node runtime's. It answers
$SRV.PING, $SRV.INFO and $SRV.STATS with one service per process, one endpoint per tool per subject
and per seat verb served, the metadata as the Go runtime writes it.
