Glossary: bare domain keeps the mesh-domain sense; only the review's sense is always qualified, so the homonym rule holds without rewriting every use

2026-11-02 19:22:45 +01:00
parent 6f2bacf6c4
commit 633c587a1e
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
@@ -30,7 +30,8 @@ is listed under [Homonyms](#homonyms), with the qualified form each domain uses.
 - **mesh** — the whole: the nodes, the modules assigned to them, the controller that decides and the
  records it keeps. One mesh per operator; a second mesh is a second everything.
 - **domain** — an area of the mesh that owns a set of concepts and the one word for each, as described
-  in the section above (ADR 0244).
+  in the section above (ADR 0244); its qualified form is **mesh domain**. Bare, "domain" keeps this sense; the
+  review's sense is always written **architectural domain** (Homonyms).
  ADR 0006 called seven of them the controller's *contexts*; they carry over as domains under the same
  names, except *observability*, which is now **Health and repair**. Where a domain's records live in
  the controller, the domain owns that store alone (ADR 0008).
@@ -1055,8 +1056,8 @@ renaming one sense, the old sense moves to a *Not:* line and becomes mechanical.
 | | whether the machines a change touches still compose | **composition check** | Delivery |
 | membership | the subjects a bus account is issued | **membership** | Provisioning |
 | | an account in a group of the machine | **account group** | Placement |
-| domain | an area of the mesh that owns a set of concepts and the one word for each (ADR 0244), the sections of this page | **mesh domain** | The record |
-| | one of the eight concerns a direction and a design are reviewed against (playbook 01) | **architectural domain** | The record |
+| domain | an area of the mesh that owns a set of concepts and the one word for each (ADR 0244), the sections of this page; the one sense "domain" keeps bare | **mesh domain** | The record |
+| | one of the eight concerns a direction and a design are reviewed against (playbook 01); never written bare | **architectural domain** | The record |
 | push | the controller giving nodes their declarations, until release 6 | **send** (verb `push`) | Placement |
 | | a git push | **git push** | The record |
 | | a phone notification | **push notification** | Operator and conversation |