A path inside a container is not a fact about the machine — /run/secrets and the directory a server
keeps its data in are the software's own contract, true in any mesh that runs it. Only the host side
of a mount names where it landed.
The first sweep matched path-shaped strings, so it counted both halves of every mount and every
in-container location a value mentioned: 798. Counted by role — directory and file resources, the
host side of mounts, accesses, and the targets of binds, grants, receives and secrets — it is 698
across 70 definitions.
jochen