The mesh replaced its own control plane with a build carrying a migration, applied none of it, and
then recorded no build for three quarters of an hour while saying everything was fine. ADR 0052
already prescribes the shape — a run-once step that gates the server — and the control plane was the
one module that did not use it.