Require the external packages a module's build reaches (issue 1966)

Versions are the ones the workspace already resolves, with their go.sum lines.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfFSnn24M3GcqttoU7i

modules/mesh-knowledge/go.mod

@@ -54,3 +54,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.16.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 )
+
+require (
+	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+)

modules/mesh-knowledge/go.sum

@@ -69,6 +69,10 @@ github.com/klauspost/compress v1.20.1 h1:T7kKElXUMXrUJ2E9QhQhxFtcK5rPyLdsGZvdbLM
 github.com/klauspost/compress v1.20.1/go.mod h1:LUdAzn7YLVvxLpc7y3V1m40wESHTgc1422pwwBSKYuI=
 github.com/minio/highwayhash v1.0.4 h1:asJizugGgchQod2ja9NJlGOWq4s7KsAWr5XUc9Clgl4=
 github.com/minio/highwayhash v1.0.4/go.mod h1:GGYsuwP/fPD6Y9hMiXuapVvlIUEhFhMTh0rxU3ik1LQ=
+github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w8PVh93nsPXa1VrQ6jlwL5oN8l14QlcNfg=
+github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
+github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9Gz0M=
+github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/mschoch/smat v0.2.0 h1:8imxQsjDm8yFEAVBe7azKmKSgzSkZXDuKkSq9374khM=
 github.com/mschoch/smat v0.2.0/go.mod h1:kc9mz7DoBKqDyiRL7VZN8KvXQMWeTaVnttLRXOlotKw=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.8.2 h1:XXRgB60MSTnqsRwejQurVDs/hcv2dkt+86GjI+I/bMc=