fix/website-listens-its-own-port
main
listens said 4000 while the container publishes 8080; the old assignment's port setting hid it, and the rename lost the setting, so the proxy dialled a port nothing answered (2026-09-30).
jschoubben